Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不完美

Перевод на русский

Я не идеален

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù wán měi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么总是这么紧张?

B: 我不完美,所以总怕做错事。

Перевод примера

A: Почему ты всегда такой нервный?

B: Я не идеален, поэтому всегда боюсь сделать что-то не так.

Когда говорят 我不完美

Сжатая формулировка, признающая собственные недостатки или несовершенство. Часто звучит как искреннее признание в диалоге, помогая создать атмосферу доверия и показать реалистичный взгляд на себя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
也不完美yě bù wán měiЭто тоже не идеально
不完美bù wán měiНесовершенство
我不太好wǒ bù tài hǎoЯ не очень хорошо
我不够好wǒ bù gòu hǎoЯ недостаточно хорош
我还没好wǒ hái méi hǎoЯ ещё не готов
是我不好shì wǒ bù hǎoЭто моя вина.
没有什么是完美的méi yǒu shén me shì wán měi deНичто не бывает идеальным
没有人是完美的méi yǒu rén shì wán měi deНикто не идеален
我不太擅长这个wǒ bù tài shàn cháng zhè geЯ не очень в этом разбираюсь
我不适合wǒ bù shì héЭто не для меня.
我平常不是这样的wǒ píng cháng bù shì zhè yàng deЯ обычно не такой

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский난 완벽하지 않아nan wanbyeoghaji anh-a
НемецкийIch bin nicht perfekt.
Индонезийскийaku tidak sempurna
Арабскийانا لست مثالياạnạ lst mtẖạlyạ
Турецкийben mükemmel değilim
АнглийскийI'm not perfect
Ивритאני לא מושלםʼny lʼ mwşlm
Вьетнамскийtôi không hoàn hảo
Итальянскийnon sono perfetta
Португальскийnão sou perfeito
Французскийil n'est pas parfait