Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不完美
Перевод на русский
Я не идеален
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你为什么总是这么紧张?
B: 我不完美,所以总怕做错事。
Перевод примера
A: Почему ты всегда такой нервный?
B: Я не идеален, поэтому всегда боюсь сделать что-то не так.
Когда говорят 我不完美
Сжатая формулировка, признающая собственные недостатки или несовершенство. Часто звучит как искреннее признание в диалоге, помогая создать атмосферу доверия и показать реалистичный взгляд на себя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也不完美 | yě bù wán měi | Это тоже не идеально |
| 不完美 | bù wán měi | Несовершенство |
| 我不太好 | wǒ bù tài hǎo | Я не очень хорошо |
| 我不够好 | wǒ bù gòu hǎo | Я недостаточно хорош |
| 我还没好 | wǒ hái méi hǎo | Я ещё не готов |
| 是我不好 | shì wǒ bù hǎo | Это моя вина. |
| 没有什么是完美的 | méi yǒu shén me shì wán měi de | Ничто не бывает идеальным |
| 没有人是完美的 | méi yǒu rén shì wán měi de | Никто не идеален |
| 我不太擅长这个 | wǒ bù tài shàn cháng zhè ge | Я не очень в этом разбираюсь |
| 我不适合 | wǒ bù shì hé | Это не для меня. |
| 我平常不是这样的 | wǒ píng cháng bù shì zhè yàng de | Я обычно не такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 난 완벽하지 않아 | nan wanbyeoghaji anh-a |
| Немецкий | Ich bin nicht perfekt. | |
| Индонезийский | aku tidak sempurna | |
| Арабский | انا لست مثاليا | ạnạ lst mtẖạlyạ |
| Турецкий | ben mükemmel değilim | |
| Английский | I'm not perfect | |
| Иврит | אני לא מושלם | ʼny lʼ mwşlm |
| Вьетнамский | tôi không hoàn hảo | |
| Итальянский | non sono perfetta | |
| Португальский | não sou perfeito | |
| Французский | il n'est pas parfait |