Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

收据呢

Перевод на русский

Где квитанция?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shōu jù ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我付完钱了,收据呢?

B: 在这儿,给你。

Перевод примера

A: Я оплатил, а где чек?

B: Вот, держи.

Когда говорят 收据呢

Сжатая формулировка вопроса о документе, которая звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро найти чек или подтверждение оплаты. Эта фраза помогает сразу перейти к делу без лишних слов, что особенно важно в спешке или при нехватке времени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有收据吗yǒu shōu jù maЕсть квитанция?
账单呢zhàng dān neГде счет?
只是支票可以接受吗zhǐ shì zhī piào kě yǐ jiē shòu maПросто чек подойдет?
付钱了吗fù qián le maТы заплатил?
收了钱吗shōu le qián maДеньги получил?
这是钱zhè shì qiánВот деньги.
有零钱吗yǒu líng qián maЕсть мелочь?
拿到钱了ná dào qián leДеньги получил
证件呢zhèng jiàn neА документы?
这是找你的钱zhè shì zhǎo nǐ de qiánВот твои деньги
那些钱呢nà xiē qián neА где деньги?
钱呢qián neА где деньги?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский계산서 좀 주실래요gyesanseo jom jusillaeyo
Вьетнамскийđây là hóa đơn
Португальскийa conta por favor
Арабскийالحساب من فضلكạlḥsạb mn fḍlk
Греческийνα πληρώσει ταna plērṓsei ta
Ивритאת מספר החשבוןʼţ mspr hẖşbwn
ИспанскийLa cuenta, por favor.
Турецкийbu bir fatura
Тайскийมี ใบเสร็จ ไหมmi baiten็t mai
Итальянскийecco la ricevuta
Французскийle chèque
Индонезийскийini uang mukanya