Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不想睡

Перевод на русский

Я не хочу спать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiǎng shuì

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,快去休息吧。

B: 可是我不想睡,还想再玩一会儿。

Перевод примера

A: Уже поздно, иди отдыхай.

B: Но я не хочу спать, хочу ещё немного поиграть.

Когда говорят 我不想睡

Служит для того, чтобы прямо и просто сообщить о нежелании ложиться спать или о бодрости духа. Удобно использовать в бытовых разговорах, когда нужно объяснить, почему вы ещё не готовы к отдыху или сну.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我睡不着wǒ shuì bù zháoЯ не могу уснуть.
我不能睡wǒ bù néng shuìЯ не могу заснуть
不能睡啊bù néng shuì aНельзя спать
睡不着shuì bù zháoНе могу заснуть
我没有睡wǒ méi yǒu shuìЯ не спал
我不想坐wǒ bù xiǎng zuòЯ не хочу сидеть
我不能坐在这里wǒ bù néng zuò zài zhè lǐЯ не могу здесь сидеть
弄得我睡不着觉nòng de wǒ shuì bù zháo juéИз-за этого я не могу уснуть
睡得不好shuì de bù hǎoПлохо спал
不能休息bù néng xiū xiНельзя отдыхать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน นอนไม่หลับ น่ะchan non mai lap na
Турецкийben de uyuyamıyorum
НемецкийIch schlafe nicht.
ИспанскийNo puedo dormir.
АнглийскийI can't sleep
Французскийje ne veux pas dormir
Ивритאני לא רוצה לישוןʼny lʼ rwẕh lyşwn
Индонезийскийaku tidak mau tidur
Португальскийnão quero dormir
Итальянскийnon voglio dormire
Вьетнамскийtôi không muốn ngủ
Арабскийلا اريد ان انامlạ ạryd ạn ạnạm
Корейский잠 안 와jam an wa