Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不想坐
Перевод на русский
Я не хочу сидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们坐公交车去吧。
B: 我不想坐,走路过去吧。
Перевод примера
A: Давай поедем на автобусе.
B: Я не хочу ехать, пойдём пешком.
Когда говорят 我不想坐
Этим выражают прямое и категоричное нежелание занимать сидячее положение. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но твердо отказать в просьбе сесть или объяснить свое предпочтение стоять.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我不想走 | wǒ bù xiǎng zǒu | Я не хочу уходить |
| 我不想去 | wǒ bù xiǎng qù | Я не хочу идти. |
| 我不能坐在这里 | wǒ bù néng zuò zài zhè lǐ | Я не могу здесь сидеть |
| 我不想要 | wǒ bù xiǎng yào | Я не хочу этого. |
| 不想去 | bù xiǎng qù | Не хочу уходить. |
| 我不敢去 | wǒ bù gǎn qù | Я не осмеливаюсь пойти |
| 我不能要 | wǒ bù néng yào | Я не могу это принять |
| 我不想 | wǒ bù xiǎng | Я не хочу. |
| 我不想做 | wǒ bù xiǎng zuò | Я не хочу это делать |
| 我不要了 | wǒ bù yào le | Я не хочу |
| 我不要去 | wǒ bù yào qù | Я не хочу идти |
| 但我不想 | dàn wǒ bù xiǎng | Но я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero sentarme. | |
| Корейский | 가고 싶지 않아 | gago sipji ana |
| Греческий | εγώ δεν θέλω | egṓ den thélō |
| Арабский | لا اريد الذهاب | lạ ạryd ạldẖhạb |
| Индонезийский | aku tidak ingin | |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Английский | I don't want to | |
| Иврит | אני לא רוצה לשבת | ʼny lʼ rwẕh lşbţ |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก นั่ง | chan mai ak nang |
| Итальянский | non voglio sedermi | |
| Португальский | não quero sentar-me | |
| Французский | je ne veux pas m'asseoir | |
| Вьетнамский | tôi không muốn ngồi | |
| Турецкий | hayır gitmek istemiyorum |