Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我不想坐

Перевод на русский

Я не хочу сидеть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ bù xiǎng zuò

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们坐公交车去吧。

B: 我不想坐,走路过去吧。

Перевод примера

A: Давай поедем на автобусе.

B: Я не хочу ехать, пойдём пешком.

Когда говорят 我不想坐

Этим выражают прямое и категоричное нежелание занимать сидячее положение. Фраза подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но твердо отказать в просьбе сесть или объяснить свое предпочтение стоять.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我不想走wǒ bù xiǎng zǒuЯ не хочу уходить
我不想去wǒ bù xiǎng qùЯ не хочу идти.
我不能坐在这里wǒ bù néng zuò zài zhè lǐЯ не могу здесь сидеть
我不想要wǒ bù xiǎng yàoЯ не хочу этого.
不想去bù xiǎng qùНе хочу уходить.
我不敢去wǒ bù gǎn qùЯ не осмеливаюсь пойти
我不能要wǒ bù néng yàoЯ не могу это принять
我不想wǒ bù xiǎngЯ не хочу.
我不想做wǒ bù xiǎng zuòЯ не хочу это делать
我不要了wǒ bù yào leЯ не хочу
我不要去wǒ bù yào qùЯ не хочу идти
但我不想dàn wǒ bù xiǎngНо я не хочу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo quiero sentarme.
Корейский가고 싶지 않아gago sipji ana
Греческийεγώ δεν θέλωegṓ den thélō
Арабскийلا اريد الذهابlạ ạryd ạldẖhạb
Индонезийскийaku tidak ingin
НемецкийIch möchte nicht.
АнглийскийI don't want to
Ивритאני לא רוצה לשבתʼny lʼ rwẕh lşbţ
Тайскийฉัน ไม่ อยาก นั่งchan mai ak nang
Итальянскийnon voglio sedermi
Португальскийnão quero sentar-me
Французскийje ne veux pas m'asseoir
Вьетнамскийtôi không muốn ngồi
Турецкийhayır gitmek istemiyorum