Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我打鼾了

Перевод на русский

Я храплю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dǎ hān le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你昨晚睡得好吗?

B: 不太好,我打鼾了,吵得自己都醒了。

Перевод примера

A: Ты хорошо спал прошлой ночью?

B: Не очень, я храпел и разбудил сам себя.

Когда говорят 我打鼾了

Короткая реплика, которой сообщают о факте храпа во сне. Обычно звучит как простое констатирование проблемы или извинение перед собеседником, если шум потревожил его. Полезно запомнить для бытовых диалогов о здоровье и сне.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我困了wǒ kùn leЯ хочу спать
我睡着了wǒ shuì zháo leЯ заснул
因为我在睡觉yīn wèi wǒ zài shuì jiàoПотому что я спал
我在睡觉wǒ zài shuì jiàoЯ спал
我当时睡着了wǒ dāng shí shuì zháo leЯ тогда спала
睡着了shuì zháo leзаснул
我很累,我要睡了wǒ hěn lèi wǒ yào shuì leЯ устал, я пойду спать
我去睡了wǒ qù shuì leЯ пойду спать
我昏倒了wǒ hūn dǎo leЯ потерял сознание
我有点累wǒ yǒu diǎn lèiЯ немного устал
我想睡一会儿wǒ xiǎng shuì yī huìrЯ хочу немного поспать.
弄得我睡不着觉nòng de wǒ shuì bù zháo juéИз-за этого я не могу уснуть

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийj'ai sommeil
Греческийμε πήρε ο ύπνοςme pḗre o ýpnos
НемецкийIch bin eingeschlafen.
Турецкийuyuya mı kaldım
Индонезийскийaku sudah mengantuk
Тайскийฉัน ง่วง แล้วchan nguang laeo
Вьетнамскийtôi bị mất ngủ
Португальскийestou com sono
Корейский잠든 것 같아jamdeun geos gat-a
ИспанскийEs como si acabara de acostarme.
Арабскийكنت اخذ قيلولةknt ạkẖdẖ qylwlẗ
АнглийскийI must've dozed off