Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我的工作结束了
Перевод на русский
Я закончил работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么早就回来了?
B: 我的工作结束了,所以就回来了。
Перевод примера
A: Почему ты так рано вернулся?
B: Моя работа закончилась, поэтому я и вернулся.
Когда говорят 我的工作结束了
Часто встречается в конце рабочего дня или после завершения конкретного проекта. Эта реплика помогает лаконично сообщить коллегам или начальству, что все задачи выполнены и можно переходить к отдыху.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我的任务完成了 | wǒ de rèn wù wán chéng le | Моя задача выполнена |
| 我完成了 | wǒ wán chéng le | Я закончил |
| 我已经下班了 | wǒ yǐ jīng xià bān le | Я уже закончила работу |
| 我下班了 | wǒ xià bān le | Я закончила работу |
| 这件事结束了 | zhè jiàn shì jié shù le | Это дело закончено |
| 下班了 | xià bān le | Рабочий день закончился |
| 现在已经结束了 | xiàn zài yǐ jīng jié shù le | Теперь все закончилось |
| 我说完了 | wǒ shuō wán le | Я закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 일은 끝났어 | nae il-eun kkeutnass-eo |
| Турецкий | benim işim bitti | |
| Арабский | لقد انهيت عملي | lqd ạnhyt ʿmly |
| Французский | mon travail est terminé | |
| Индонезийский | tugasku sudah selesai | |
| Вьетнамский | tôi xong việc rồi | |
| Греческий | τελειώσω τη δουλειά | teleiṓsō tē douleiá |
| Немецкий | Ich bin hier fertig. | |
| Английский | I am done | |
| Тайский | ฉัน จบ แล้ว | chan chop laeo |
| Испанский | Ya he terminado. | |
| Итальянский | il mio lavoro è finito | |
| Португальский | o meu trabalho está feito | |
| Иврит | המשמרת שלי הסתיימה | hmşmrţ şly hsţyymh |