Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我下班了
Перевод на русский
Я закончила работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么早就回来了？
B: 今天没什么事，我下班了。
Перевод примера
A: Почему ты так рано вернулся?
B: Сегодня дел особо не было, я с работы ушёл.
Когда говорят 我下班了
Нередко встречается в конце рабочего дня, когда человек сообщает о завершении своих обязанностей. Эта короткая фраза помогает естественным завершить разговор с коллегами или близкими, обозначая переход к личному времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我走了 | wǒ zǒu le | Я ухожу. |
| 我离开了 | wǒ lí kāi le | Я уехал |
| 我退出了 | wǒ tuì chū le | Я выхожу |
| 我要休息 | wǒ yào xiū xī | Мне нужно отдохнуть |
| 我要离开 | wǒ yào lí kāi | Я ухожу. |
| 我要辞职 | wǒ yào cí zhí | Я ухожу в отставку. |
| 我得离开一会儿 | wǒ dé lí kāi yī huì ér | Мне нужно ненадолго уйти |
| 我完蛋了 | wǒ wán dàn le | Мне конец. |
| 下班了吗 | xià bān le ma | Вы не на службе? |
| 我是想休假啦 | wǒ shì xiǎng xiū jiǎ la | Я просто хочу отдохнуть |
| 我辞职了 | wǒ cí zhí le | Я уволился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน เลิกงาน แล้ว | chan loekngan laeo |
| Португальский | estou de folga | |
| Немецкий | Ich bin weg. | |
| Турецкий | benim işim bitti | |
| Корейский | 내 일은 끝났어 | nae il-eun kkeutnass-eo |
| Английский | I'll be off | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ việc rồi | |
| Французский | je suis en pause |