Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我能告诉他吗

Перевод на русский

Могу ли я ему сказать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ néng gào su tā ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我能告诉他吗

B: 可以,但别说太多细节。

Перевод примера

A: Могу я ему сказать?

B: Можно, но не говори слишком много деталей.

Когда говорят 我能告诉他吗

Короткая реплика, которая помогает вежливо уточнить, разрешено ли передать информацию третьему лицу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро получить согласие или разрешение перед тем, как действовать.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我该怎么跟他说wǒ gāi zěn me gēn tā shuōКак мне с ним поговорить
看来要我去告诉他kàn lái yào wǒ qù gào su tāПохоже, мне придется сказать ему
他要我告诉你tā yào wǒ gào su nǐОн просил меня передать тебе
我要让他知道wǒ yào ràng tā zhī dàoЯ должен ему сказать
是我告诉他的shì wǒ gào su tā deЭто я ему сказала
我告诉过他了wǒ gào su guo tā leЯ уже сказал ему
我会告诉他的wǒ huì gào su tā deЯ скажу ему.
我只是告诉他wǒ zhǐ shì gào su tāЯ просто сказал ему.
你告诉他了吗nǐ gào su tā le maТы ему сказал?
我们应该告诉他wǒ men yīng gāi gào su tāМы должны сказать ему
他会告诉我的tā huì gào su wǒ deОн скажет мне.
告诉他吧gào su tā baСкажите ему.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийcosa dovrei dirgli
Ивритרוצה להגיד לוrwẕh lhgyd lw
Арабскийماذا اقول لهmạdẖạ ạqwl lh
АнглийскийTell him what?
Корейский그에게 말해야 해geuege malhaeya hae
НемецкийKann ich zu ihm?
Вьетнамскийanh ấy nói với tôi
Турецкийona söyleyeyim mi
Греческийτι να του πωti na tou pō
Индонезийскийharuskah aku memberitahunya