Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我能告诉他吗
Перевод на русский
Могу ли я ему сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我能告诉他吗
B: 可以,但别说太多细节。
Перевод примера
A: Могу я ему сказать?
B: Можно, но не говори слишком много деталей.
Когда говорят 我能告诉他吗
Короткая реплика, которая помогает вежливо уточнить, разрешено ли передать информацию третьему лицу. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро получить согласие или разрешение перед тем, как действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我该怎么跟他说 | wǒ gāi zěn me gēn tā shuō | Как мне с ним поговорить |
| 看来要我去告诉他 | kàn lái yào wǒ qù gào su tā | Похоже, мне придется сказать ему |
| 他要我告诉你 | tā yào wǒ gào su nǐ | Он просил меня передать тебе |
| 我要让他知道 | wǒ yào ràng tā zhī dào | Я должен ему сказать |
| 是我告诉他的 | shì wǒ gào su tā de | Это я ему сказала |
| 我告诉过他了 | wǒ gào su guo tā le | Я уже сказал ему |
| 我会告诉他的 | wǒ huì gào su tā de | Я скажу ему. |
| 我只是告诉他 | wǒ zhǐ shì gào su tā | Я просто сказал ему. |
| 你告诉他了吗 | nǐ gào su tā le ma | Ты ему сказал? |
| 我们应该告诉他 | wǒ men yīng gāi gào su tā | Мы должны сказать ему |
| 他会告诉我的 | tā huì gào su wǒ de | Он скажет мне. |
| 告诉他吧 | gào su tā ba | Скажите ему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa dovrei dirgli | |
| Иврит | רוצה להגיד לו | rwẕh lhgyd lw |
| Арабский | ماذا اقول له | mạdẖạ ạqwl lh |
| Английский | Tell him what? | |
| Корейский | 그에게 말해야 해 | geuege malhaeya hae |
| Немецкий | Kann ich zu ihm? | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Турецкий | ona söyleyeyim mi | |
| Греческий | τι να του πω | ti na tou pō |
| Индонезийский | haruskah aku memberitahunya |