Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我给你拿一个三明治过来
Перевод на русский
Я принесу вам сэндвич.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我有点饿了。
B: 等一下，我给你拿一个三明治过来。
Перевод примера
A: Я немного проголодался.
B: Подожди, я принесу тебе сэндвич.
Когда говорят 我给你拿一个三明治过来
Небольшая фраза, которая звучит как вежливое обещание принести еду или напиток собеседнику. Обычно говорят в кафе или дома, когда хотят проявить заботу, и это удобно запомнить как стандартную реплику для обслуживания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你要三明治吗 | nǐ yào sān míng zhì ma | Хочешь сэндвич? |
| 我会带食物给你 | wǒ huì dài shí wù gěi nǐ | Я принесу вам еду. |
| 我现在要请你吃午餐 | wǒ xiàn zài yào qǐng nǐ chī wǔ cān | Я приглашаю тебя на обед. |
| 我给你带了点吃的 | wǒ gěi nǐ dài le diǎn chī de | Я принесла тебе поесть. |
| 我给你带了些吃的 | wǒ gěi nǐ dài le xiē chī de | Я принесла тебе еды. |
| 要不要来点薯条 | yào bù yào lái diǎn shǔ tiáo | Хочешь картошки фри? |
| 想去吃午饭吗 | xiǎng qù chī wǔ fàn ma | Хочешь пойти пообедать? |
| 午餐好了 | wǔ cān hǎo le | Обед готов. |
| 吃午饭了 | chī wǔ fàn le | Время обеда. |
| 去吃点东西吧 | qù chī diǎn dōng xī ba | Пойди поешь. |
| 吃点东西就好了 | chī diǎn dōng xī jiù hǎo le | Просто съешьте что-нибудь. |
| 拿去吃吧 | ná qù chī ba | Возьми и ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 샌드위치 만들어 줄게 | saendeuwichi mandeul-eo julge |
| Английский | I'll make you a sandwich | |
| Французский | tu veux un sandwich | |
| Испанский | ¿Quieres un sándwich? | |
| Итальянский | vuoi un panino | |
| Немецкий | Willst du ein Sandwich? | |
| Индонезийский | aku akan mentraktirmu makan | |
| Вьетнамский | đi ăn trưa đi | |
| Греческий | θέλεις να φας | théleis na phas |
| Турецкий | size sandviç hazırlayabilirim |