Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我现在要请你吃午餐
Перевод на русский
Я приглашаю тебя на обед.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你饿了吗？
B: 有点儿，怎么了？
A: 我现在要请你吃午餐，走吧！
Перевод примера
A: Ты голоден?
B: Немного, а что?
A: Я сейчас угощаю тебя обедом, пошли!
Когда говорят 我现在要请你吃午餐
По смыслу это вежливое приглашение разделить обед, которое подчеркивает готовность гостя или друга угостить собеседника. Фраза звучит естественно в неформальной обстановке и помогает проявить гостеприимство или выразить благодарность за компанию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 想去吃午饭吗 | xiǎng qù chī wǔ fàn ma | Хочешь пойти пообедать? |
| 吃午饭了 | chī wǔ fàn le | Время обеда. |
| 午餐好了 | wǔ cān hǎo le | Обед готов. |
| 我们去吃午饭吧 | wǒ men qù chī wǔ fàn ba | Пойдемте обедать. |
| 我给你拿一个三明治过来 | wǒ gěi nǐ ná yī gè sān míng zhì guò lái | Я принесу вам сэндвич. |
| 去吃饭吧 | qù chī fàn ba | Пойдем пообедаем |
| 我会带食物给你 | wǒ huì dài shí wù gěi nǐ | Я принесу вам еду. |
| 你想一起吃饭吗 | nǐ xiǎng yī qǐ chī fàn ma | Хочешь пообедать вместе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti offro il pranzo | |
| Корейский | 점심 같이 먹을래 | jeomsim gat-i meog-eullae |
| Французский | je t'invite à déjeuner | |
| Индонезийский | kau mau makan siang | |
| Португальский | queres ir almoçar | |
| Тайский | ไป กินข้าว เที่ยง กัน | pai kinkao thiang kan |
| Вьетнамский | đi ăn trưa đi | |
| Турецкий | öğle yemeğinde görüşürüz | |
| Иврит | לקחת אותך לארוחת | lqẖţ ʼwţk lʼrwẖţ |
| Испанский | Le apuesto el almuerzo. | |
| Арабский | اتريد تناول الغداء | ạtryd tnạwl ạlgẖdạʾ |