Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我还在

Перевод на русский

Я все еще здесь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hái zài

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你走了吗?

B: 没有,我还在。

Перевод примера

A: Ты уже ушёл?

B: Нет, я ещё здесь.

Когда говорят 我还在

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить своё присутствие или готовность продолжить диалог. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает быстро снять напряжение, если собеседник сомневается, что вы всё ещё на связи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在wǒ zàiЯ в
我才是wǒ cái shìЭто я
我就是wǒ jiù shìЯ.
我真是wǒ zhēn shìЯ и правда…
但我还是dàn wǒ hái shìНо я всё же
我是wǒ shìЯ — …
我有wǒ yǒuУ меня есть.
我正在做wǒ zhèng zài zuòЯ как раз этим занимаюсь
我还要wǒ hái yàoЯ хочу ещё
又是我yòu shì wǒЭто снова я
我就在这wǒ jiù zài zhèЯ здесь
我也是一样的wǒ yě shì yī yàng deУ меня так же.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est encore moi
ИспанскийEstoy en eso.
Ивритאני בכל זאתʼny bkl zʼţ
Турецкийyine de ben
НемецкийDa staune ich aber.
Тайскийฉัน ทํา อยู่chan tha u
Корейский내가 그렇지 뭐naega geuleohji mwo
Португальскийestou a ser
Итальянскийci sono anche io
Греческийόσο είμαι εγώóso eímai egṓ
Вьетнамскийtôi là vậy
Арабскийاذا من اناạdẖạ mn ạnạ
Индонезийскийbegitu pula aku
АнглийскийBen sent me