Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我好像喝醉了

Перевод на русский

Похоже, я опьянел

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ hǎo xiàng hē zuì le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你没事吧?脸好红。

B: 我好像喝醉了,头有点晕。

Перевод примера

A: Ты в порядке? Лицо совсем покраснело.

B: Кажется, я опьянел, голова немного кружится.

Когда говорят 我好像喝醉了

Используется, чтобы деликатно сообщить о состоянии лёгкого опьянения или головокружения, когда человек чувствует себя не в себе. Эта фраза помогает объяснить странное поведение или плохое самочувствие, не вдаваясь в лишние подробности и сохраняя вежливый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
昨晚我喝醉了zuó wǎn wǒ hē zuì leВчера вечером я напился
对不起,我有点醉了duì bù qǐ wǒ yǒu diǎn zuì leИзвини, я немного пьян
我在喝酒wǒ zài hē jiǔЯ пью
我喝多了wǒ hē duō leЯ перебрал
我喝太多酒了wǒ hē tài duō jiǔ leЯ слишком много выпил
我喝的太多了wǒ hē de tài duō leЯ слишком много выпил
你喝醉了nǐ hē zuì leТы пьян.
我要晕了wǒ yào yūn leМне плохо
你醉了nǐ zuì leТы пьян
酒喝多了jiǔ hē duō leЯ перебрал с выпивкой
我打嗝了wǒ dǎ gé leУ меня икота
他喝醉了tā hē zuì leОн пьян.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийsono un pò ubriaco
Корейский술에 취해 있었어요sure chwihae isseosseoyo
Ивритשתיתי יותר מדיşţyţy ywţr mdy
Греческийπιω ένα ποτόpiō éna potó
Вьетнамскийtôi đã say
Индонезийскийaku sedikit mabuk
Тайскийผม เมา มากphom mao mak
Турецкийsanırım hala sarhoşum
Арабскийلقد كنت مخطاlqd knt mkẖṭạ
Французскийj'ai bu
Португальскийesteve a beber