Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会被开除的
Перевод на русский
Меня уволят.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你千万别告诉老板！
B: 放心吧，我不会说的。
A: 谢谢你，不然我会被开除的。
Перевод примера
A: Только ни в коем случае не говори боссу!
B: Не переживай, я ничего не скажу.
A: Спасибо тебе, иначе меня уволят.
Когда говорят 我会被开除的
Используют в ситуациях, когда нужно выразить страх перед потерей работы или предупредить о серьёзных последствиях. Фраза звучит как предупреждение о неизбежном увольнении и часто передаёт тревогу говорящего.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan dipecat | |
| Португальский | vou ser despedido | |
| Греческий | θα με απολύσουν | tha me apolýsoun |
| Итальянский | mi sta licenziando | |
| Испанский | Me han despedido. | |
| Вьетнамский | tôi bị sa thải | |
| Немецкий | Ich wurde gefeuert. | |
| Турецкий | beni kovuyor musun | |
| Английский | I got fired | |
| Иврит | הם פיטרו אותי | hm pytrw ʼwţy |