Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要自首
Перевод на русский
Я хочу сдаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能再逃了，接下来怎么办？
B: 我决定了，我要自首。
Перевод примера
A: Ты больше не можешь убегать, что будем делать дальше?
B: Я решил, я сдамся.
Когда говорят 我要自首
Небольшая фраза, которая звучит как решительное заявление о намерении добровольно предстать перед законом. Она обычно используется в напряженных ситуациях, когда человек признает свою вину и готов принять ответственность за свои поступки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我得挂了 | wǒ dé guà le | Мне нужно идти. |
| 我要放弃 | wǒ yào fàng qì | Я сдаюсь. |
| 我要带走 | wǒ yào dài zǒu | Я возьму его с собой. |
| 我挂了 | wǒ guà le | Я повесил трубку |
| 我也快崩溃了 | wǒ yě kuài bēng kuì le | Я тоже на грани срыва |
| 我要疯了 | wǒ yào fēng le | Я схожу с ума |
| 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì | Я собираюсь прекратить это. |
| 我完蛋了 | wǒ wán dàn le | Мне конец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان ابكي | ạryd ạn ạbky |
| Французский | je m'en veux | |
| Греческий | να με διώξει | na me diṓxei |
| Испанский | Tengo que colgar. | |
| Иврит | אני רוצה לרדת | ʼny rwẕh lrdţ |