Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们在外面等

Перевод на русский

Мы подождем снаружи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zài wài miàn děng

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 房间还没准备好吗?

B: 还没有,我们在外面等吧。

Перевод примера

A: Номер ещё не готов?

B: Ещё нет, давай подождём снаружи.

Когда говорят 我们在外面等

Означает, что группа людей планирует оставаться на улице в ожидании кого-то или чего-то. Фраза удобна для координации действий, когда нужно четко обозначить место встречи и намерение подождать снаружи здания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在外面等zài wài miàn děngПодождите снаружи.
我就在外面等wǒ jiù zài wài miàn děngЯ подожду снаружи
请在外面等候qǐng zài wài miàn děng hòuПодожди снаружи
我们在等wǒ men zài děngМы ждем.
我们应该在这里等着wǒ men yīng gāi zài zhè lǐ děng zheНам лучше подождать здесь
我在外面等你wǒ zài wài miàn děng nǐЯ буду ждать тебя снаружи
他们在等着我们tā men zài děng zhe wǒ menОни ждут нас
他们在等我们tā men zài děng wǒ menОни ждут нас
我们要等wǒ men yào děngМы должны подождать.
都在等待dōu zài děng dàiВсе ждут
他们在等tā men zài děngОни ждут.
我们只能等了wǒ men zhǐ néng děng leНам остается только ждать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский밖에서 기다리고 있어bakkeseo gidarigo isseo
Тайскийไป รอ ข้างนอกpai ro khangnok
Арабскийانتظر في الخارجạntẓr fy ạlkẖạrj
Вьетнамскийchờ bên ngoài
Греческийθα περιμένω έξωtha periménō éxō
НемецкийWir warten hier.
АнглийскийI'll wait outside
Ивритאני אחכה בחוץʼny ʼẖkh bẖwẕ
Португальскийesperamos lá fora
Индонезийскийkami akan menunggu di luar
Французскийattends dehors