Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我开始紧张了
Перевод на русский
Я начинаю нервничать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 马上就要轮到你上台了,感觉怎么样?
B: 我开始紧张了,手心都在出汗。
Перевод примера
A: Скоро твоя очередь выходить на сцену, как ты себя чувствуешь?
B: Я начинаю нервничать, у меня даже ладони потеют.
Когда говорят 我开始紧张了
По смыслу описывает момент, когда спокойствие сменяется волнением перед важным событием. Удобно запомнить как естественную реакцию на стресс, которую часто произносят, чтобы признать свои чувства или предупредить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我慌了 | wǒ huāng le | Я запаниковала. |
| 有点紧张 | yǒu diǎn jǐn zhāng | Немного нервничаю. |
| 我开始害怕了 | wǒ kāi shǐ hài pà le | Я начинаю бояться |
| 我有点怕 | wǒ yǒu diǎn pà | Мне немного страшно. |
| 紧张了 | jǐn zhāng le | Нервничает. |
| 我为什么这么紧张 | wǒ wèi shén me zhè me jǐn zhāng | Почему я так нервничаю? |
| 我开始担心了 | wǒ kāi shǐ dān xīn le | Я начинаю волноваться |
| 我只是有点害怕 | wǒ zhǐ shì yǒu diǎn hài pà | Я просто немного испугался |
| 有点不安 | yǒu diǎn bù ān | Чувствую себя немного неспокойно |
| 紧张吗 | jǐn zhāng ma | Нервничаешь? |
| 我都起鸡皮疙瘩了 | wǒ dōu qǐ jī pí gē da le | У меня мурашки по коже |
| 我害怕了 | wǒ hài pà le | Мне страшно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا متوتر قليلا | ạnạ mtwtr qlylạ |
| Французский | je suis nerveux | |
| Немецкий | Ich bin nervös. | |
| Испанский | Estoy un poco nervioso. | |
| Корейский | 나 너무 긴장돼 | na neomu ginjangdwae |
| Английский | I'm a little nervous | |
| Иврит | אני קצת מודאג | ʼny qẕţ mwdʼg |
| Португальский | estou a ficar nervosa | |
| Индонезийский | aku agak cemas | |
| Вьетнамский | em lo lắng | |
| Тайский | ฉัน รู้สึก ประหม่า | chan rutuek pnama |
| Греческий | είμαι λίγο νευρική | eímai lígo neurikḗ |
| Турецкий | tanrım çok gerginim | |
| Итальянский | sono solo nervoso |