Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我开始担心了

Перевод на русский

Я начинаю волноваться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ kāi shǐ dān xīn le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他怎么还没到?

B: 是啊,我开始担心了。

Перевод примера

A: Почему его до сих пор нет?

B: Да, я начинаю волноваться.

Когда говорят 我开始担心了

Подходит для момента, когда тревога только начинает нарастать из-за неопределенности или плохих новостей. Это естественный способ сообщить о своих чувствах, чтобы предупредить близких о растущем беспокойстве.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我在担心wǒ zài dān xīnЯ волнуюсь.
但是我很担心dàn shì wǒ hěn dān xīnНо я очень переживаю
让我担心的是ràng wǒ dān xīn de shìМеня беспокоит вот что.
有点担心yǒu diǎn dān xīnЯ немного волнуюсь.
我一直在担心wǒ yī zhí zài dān xīnЯ беспокоился.
我开始怀疑了wǒ kāi shǐ huái yí leЯ начинаю сомневаться.
我开始害怕了wǒ kāi shǐ hài pà leЯ начинаю бояться
我开始紧张了wǒ kāi shǐ jǐn zhāng leЯ начинаю нервничать
我有点担心你wǒ yǒu diǎn dān xīn nǐЯ немного беспокоюсь за тебя
有点不安yǒu diǎn bù ānЧувствую себя немного неспокойно
我有点怕wǒ yǒu diǎn pàМне немного страшно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku mulai khawatir
Французскийje commence à m'inquiéter
НемецкийIch habe mir Sorgen gemacht.
Арабскийبدات اشعر بالقلقbdạt ạsẖʿr bạlqlq
Тайскийฉัน กังวล นิดหน่อยchan kanguan nitnoi
Ивритאני קצת מודאגʼny qẕţ mwdʼg
ИспанскийEstoy un poco preocupado.
Греческийπρέπει να ανησυχώprépei na anēsychṓ
АнглийскийI was worried
Турецкийben de endişeleniyorum
Итальянскийiniziavo a preoccuparmi
Португальскийestou a ficar preocupada
Вьетнамскийtôi thấy lo
Корейский내가 걱정해야 할까naega geogjeonghaeya halkka