Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我没胃口

Перевод на русский

У меня нет аппетита

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ méi wèi kǒu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不吃东西?

B: 我今天我没胃口,不想吃。

Перевод примера

A: Почему ты ничего не ешь?

B: Сегодня у меня нет аппетита, не хочу есть.

Когда говорят 我没胃口

Используется, чтобы объяснить отсутствие желания есть, не вдаваясь в подробности причин. Удобно сказать, когда вы не голодны из-за болезни, стресса или просто не чувствуете аппетита в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没有胃口méi yǒu wèi kǒuНет аппетита
我不想吃wǒ bù xiǎng chīЯ не хочу этого.
我吃不下wǒ chī bù xiàЯ не могу есть
我不吃wǒ bù chīЯ не ем
我不要吃wǒ bù yào chīЯ не хочу есть
我吃不完wǒ chī bù wánЯ не смогу все съесть
我不能吃wǒ bù néng chīЯ не могу есть
不,我不饿bù wǒ bù èНет, я не голоден
我没心情wǒ méi xīn qíngУ меня нет настроения
我不饿wǒ bù èЯ не голоден.
食物不够shí wù bù gòuНе хватает еды.
我现在不方便wǒ xiàn zài bù fāng biànМне сейчас неудобно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν έχω όρεξηden échō órexē
ИспанскийNo tengo apetito.
НемецкийIch habe keinen Appetit.
АнглийскийI don't want to eat
Индонезийскийaku tidak nafsu makan
Тайскийหนู ไม่ อยาก กินnu mai ak kin
Корейский먹고 싶지 않아meoggo sipji anh-a
Португальскийnão tenho apetite
Французскийje n'ai pas d'appétit
Арабскийليس لدي شهيةlys ldy sẖhyẗ
Вьетнамскийkhông muốn ăn
Итальянскийnon ho voglia
Ивритאני לא רוצה לאכולʼny lʼ rwẕh lʼkwl