Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不,我不饿

Перевод на русский

Нет, я не голоден

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù wǒ bù è

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你要不要吃点东西?

B: 不,我不饿,谢谢。

Перевод примера

A: Хочешь что-нибудь поесть?

B: Нет, я не голоден, спасибо.

Когда говорят 不,我不饿

Сжатая формулировка вежливого, но твёрдого отказа от еды или приглашения к трапезе, когда человек действительно не испытывает голода. Такая фраза удобна в бытовых диалогах, чтобы кратко и ясно дать понять своё состояние, не вдаваясь в лишние подробности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不饿bù èНе голоден
我没胃口wǒ méi wèi kǒuУ меня нет аппетита
我不吃wǒ bù chīЯ не ем
我不想吃wǒ bù xiǎng chīЯ не хочу этого.
我没吃wǒ méi chīЯ не ел
我不要吃wǒ bù yào chīЯ не хочу есть
我不胖wǒ bù pàngЯ не толстый
我有点饿wǒ yǒu diǎn èЯ немного проголодался
我没有糖wǒ méi yǒu tángУ меня нет сахара
没有胃口méi yǒu wèi kǒuНет аппетита
我没喝酒wǒ méi hē jiǔЯ не пил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo, no tengo hambre.
НемецкийHab keinen Hunger.
Португальскийnão tenho fome
Итальянскийnon ho fame
Ивритאני לא רעבהʼny lʼ rʻbh
АнглийскийI'm not hungry
Греческийδεν έχω όρεξηden échō órexē
Вьетнамскийkhông tôi không đói
Арабскийلا لست جائعةlạ lst jạỷʿẗ
Французскийnon je n'ai pas faim
Индонезийскийtidak aku tidak lapar
Тайскийไม่ ฉัน ไม่ หิวmai chan mai hio
Турецкийhayır aç değilim
Корейский배 안 고픈데bae an gopeunde