Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们都有责任
Перевод на русский
Мы все виноваты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事不能只怪他一个人。
B: 你说得对,我们都有责任。
Перевод примера
A: В этом нельзя винить только его одного.
B: Ты прав, мы все несём ответственность.
Когда говорят 我们都有责任
Используется, чтобы честно признать общую вину или разделить ответственность за сложившуюся ситуацию. Такая фраза помогает снять напряжение в коллективе, показывая готовность каждого принять участие в решении проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们不得不这样做 | wǒ men bù dé bù zhè yàng zuò | Мы вынуждены так поступить. |
| 这是你的责任 | zhè shì nǐ de zé rèn | Это твоя ответственность |
| 我们的任务是 | wǒ men de rèn wù shì | Наша задача |
| 这是我的责任 | zhè shì wǒ de zé rèn | Это моя обязанность. |
| 那是我的责任 | nà shì wǒ de zé rèn | Это моя ответственность |
| 我觉得我有责任 | wǒ jué de wǒ yǒu zé rèn | Я чувствую ответственность. |
| 你要负责 | nǐ yào fù zé | Ты за это отвечаешь. |
| 这是我们应该做的 | zhè shì wǒ men yīng gāi zuò de | Это то, что мы должны сделать |
| 我们要这么做 | wǒ men yào zhè me zuò | Мы должны так поступить |
| 我们都有工作 | wǒ men dōu yǒu gōng zuò | У нас у всех есть работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il nostro dovere | |
| Тайский | มัน เป็น หน้าที่ ของ เรา | man pen na thi khong rao |
| Корейский | 책임을 져야 해 | chaegimeul jyeoya hae |
| Турецкий | bu bizim görevimiz | |
| Индонезийский | kita punya tugas | |
| Иврит | יש לנו אחריות | yş lnw ʼẖrywţ |
| Французский | c'est notre responsabilité | |
| Греческий | είναι καθήκον μας | eínai kathḗkon mas |
| Португальский | é o nosso dever | |
| Вьетнамский | chúng ta có nhiệm vụ | |
| Испанский | Somos responsables por estas personas. |