Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我得救了

Перевод на русский

Я спасся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ dé jiù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 终于找到出口了!

B: 太好了,我得救了!

Перевод примера

A: Наконец-то нашёл выход!

B: Слава богу, я спасён!

Когда говорят 我得救了

Лаконичное обращение, выражающее глубокое облегчение после преодоления опасности или трудностей. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и эмоционально сообщить о том, что всё обошлось благополучно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
快来救救我吧kuài lái jiù jiù wǒ baСкорее спасите меня!
还有救hái yǒu jiùЕще есть надежда
求你了,救救我qiú nǐ le jiù jiù wǒПрошу тебя, спаси меня
救活了jiù huó leСпасли
我要去救他们wǒ yào qù jiù tā menЯ собираюсь спасти их.
我需要wǒ xū yàoМне нужно.
你得救了nǐ dé jiù leТы спасся
我是来帮忙的wǒ shì lái bāng máng deЯ пришел помочь
我有事情要做wǒ yǒu shì qing yào zuòМне нужно заняться делами
我有急事wǒ yǒu jí shìУ меня срочное дело.
我是来救你的wǒ shì lái jiù nǐ deЯ здесь, чтобы спасти тебя.
先救人吧xiān jiù rén baСначала спаси человека

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийaku harus menyelamatkannya
Арабскийيجب ان اسالyjb ạn ạsạl
Вьетнамскийcứu con với
НемецкийDa muss ich ran.
ИспанскийTengo que atender.
АнглийскийI've got to
Греческийπρέπει να σώσωprépei na sṓsō
Французскийil faut que je me sauve
Корейский내가 구하러 갈게naega guhaleo galge
Ивритאני מנסה להצילʼny mnsh lhẕyl
Турецкийbiri beni kurtarsın
Тайскийข้า ต้อง ทําkha tong tha
Португальскийtenho de salvá-lo