Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我得救了
Перевод на русский
Я спасся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 终于找到出口了!
B: 太好了,我得救了!
Перевод примера
A: Наконец-то нашёл выход!
B: Слава богу, я спасён!
Когда говорят 我得救了
Лаконичное обращение, выражающее глубокое облегчение после преодоления опасности или трудностей. Оно идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро и эмоционально сообщить о том, что всё обошлось благополучно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 快来救救我吧 | kuài lái jiù jiù wǒ ba | Скорее спасите меня! |
| 还有救 | hái yǒu jiù | Еще есть надежда |
| 求你了,救救我 | qiú nǐ le jiù jiù wǒ | Прошу тебя, спаси меня |
| 救活了 | jiù huó le | Спасли |
| 我要去救他们 | wǒ yào qù jiù tā men | Я собираюсь спасти их. |
| 我需要 | wǒ xū yào | Мне нужно. |
| 你得救了 | nǐ dé jiù le | Ты спасся |
| 我是来帮忙的 | wǒ shì lái bāng máng de | Я пришел помочь |
| 我有事情要做 | wǒ yǒu shì qing yào zuò | Мне нужно заняться делами |
| 我有急事 | wǒ yǒu jí shì | У меня срочное дело. |
| 我是来救你的 | wǒ shì lái jiù nǐ de | Я здесь, чтобы спасти тебя. |
| 先救人吧 | xiān jiù rén ba | Сначала спаси человека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menyelamatkannya | |
| Арабский | يجب ان اسال | yjb ạn ạsạl |
| Вьетнамский | cứu con với | |
| Немецкий | Da muss ich ran. | |
| Испанский | Tengo que atender. | |
| Английский | I've got to | |
| Греческий | πρέπει να σώσω | prépei na sṓsō |
| Французский | il faut que je me sauve | |
| Корейский | 내가 구하러 갈게 | naega guhaleo galge |
| Иврит | אני מנסה להציל | ʼny mnsh lhẕyl |
| Турецкий | biri beni kurtarsın | |
| Тайский | ข้า ต้อง ทํา | kha tong tha |
| Португальский | tenho de salvá-lo |