Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们还要继续生活

Перевод на русский

Нам предстоит жить дальше

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men hái yào jì xù shēng huó

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 别太难过了,事情已经这样了。

B: 我知道,我们还要继续生活。

Перевод примера

A: Не расстраивайся так, уже ничего не поделаешь.

B: Я знаю, нам нужно жить дальше.

Когда говорят 我们还要继续生活

По смыслу выражает необходимость двигаться вперёд и продолжать существование, несмотря на трудности или завершение какого-то этапа. Часто используется как ободряющая мысль или констатация факта, что жизнь продолжается и требует новых усилий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要继续走wǒ men yào jì xù zǒuНам нужно идти дальше
还得继续赶路呢hái děi jì xù gǎn lù neНадо продолжать путь
要活下去yào huó xià qùНадо жить дальше.
我们必须要继续前进wǒ men bì xū yào jì xù qián jìnМы должны идти дальше
一定要活下来啊yī dìng yào huó xià lái aОбязательно выживи
我们还有事要做wǒ men hái yǒu shì yào zuòНам еще есть чем заняться
我们活下来了wǒ men huó xià lái leМы выжили
让我们继续前进吧ràng wǒ men jì xù qián jìn baДавай продолжим
我们要做的只有生存wǒ men yào zuò de zhǐ yǒu shēng cúnНам нужно только выжить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπρέπει να συνεχίσουμεprépei na synechísoume
Португальскийtemos que continuar
Тайскийเรา ต้อง เดินหน้า ต่อไปrao tong doenna topai
НемецкийWir müssen weitermachen.
Арабскийيجب ان نستمرyjb ạn nstmr
Ивритכדי שנוכל להמשיךkdy şnwkl lhmşyk
ИспанскийTenemos que seguir.
АнглийскийLet's keep going
Индонезийскийkita harus melanjutkan hidup
Турецкийhayatımıza devam etmeliyiz
Французскийnous devons continuer
Вьетнамскийchúng ta sẽ sống
Итальянскийma dobbiamo andare avanti
Корейский계속 가야 돼요gyesog gaya dwaeyo