Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

让我们继续前进吧

Перевод на русский

Давай продолжим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ràng wǒ men jì xù qián jìn ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 休息够了吗?

B: 好了,让我们继续前进吧。

Перевод примера

A: Достаточно отдохнул?

B: Да, пойдём дальше.

Когда говорят 让我们继续前进吧

Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к дальнейшим действиям. Фраза звучит как ободряющее предложение продолжить путь или работу, создавая ощущение совместного движения к общей цели.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们走吧wǒ men zǒu baПойдемте.
我们该上路了wǒ men gāi shàng lù leНам пора выходить
我们走了wǒ men zǒu leВот так.
咱们走吧zán men zǒu baПошли!
我们要出发了wǒ men yào chū fā leМы отправляемся.
我们该出发了wǒ men gāi chū fā leНам пора

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийvamos em frente
НемецкийFahren wir fort.
Индонезийскийmari kita lanjutkan
Ивритבוא נעבור עלbwʼ nʻbwr ʻl
Итальянскийnoi andiamo avanti
ИспанскийVamos a seguir.
Тайскийไป กัน ต่อ เถอะpai kan to thoe
Греческийκαι να προχωρήσουμεkai na prochōrḗsoume
АнглийскийLet's keep moving
Вьетнамскийchúng ta tiếp tục chứ
Турецкийbiz devam edelim
Французскийallons de l'avant
Арабскийحسنا دعونا نتحركḥsnạ dʿwnạ ntḥrk
Корейский그래 그만 가자geulae geuman gaja