Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
让我们继续前进吧
Перевод на русский
Давай продолжим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 休息够了吗?
B: 好了,让我们继续前进吧。
Перевод примера
A: Достаточно отдохнул?
B: Да, пойдём дальше.
Когда говорят 让我们继续前进吧
Часто встречается в разговоре, когда нужно мягко подтолкнуть собеседника к дальнейшим действиям. Фраза звучит как ободряющее предложение продолжить путь или работу, создавая ощущение совместного движения к общей цели.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos em frente | |
| Немецкий | Fahren wir fort. | |
| Индонезийский | mari kita lanjutkan | |
| Иврит | בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl |
| Итальянский | noi andiamo avanti | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Тайский | ไป กัน ต่อ เถอะ | pai kan to thoe |
| Греческий | και να προχωρήσουμε | kai na prochōrḗsoume |
| Английский | Let's keep moving | |
| Вьетнамский | chúng ta tiếp tục chứ | |
| Турецкий | biz devam edelim | |
| Французский | allons de l'avant | |
| Арабский | حسنا دعونا نتحرك | ḥsnạ dʿwnạ ntḥrk |
| Корейский | 그래 그만 가자 | geulae geuman gaja |