Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们互相照顾,好吗?

Перевод на русский

Давай позаботимся друг о друге, ладно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men hù xiāng zhào gù hǎo ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们互相照顾,好吗

B: 好,这样我也放心。

Перевод примера

A: Давай заботиться друг о друге, хорошо?

B: Хорошо, так я тоже буду спокоен.

Когда говорят 我们互相照顾,好吗?

Эта формула помогает предложить взаимную поддержку и заботу в дружеском или партнерском общении, завершаясь вопросом на согласие. Звучит тепло и объединяюще, создавая атмосферу доверия и готовности помочь друг другу в трудной ситуации или в повседневной жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们应该在一起wǒ men yīng gāi zài yī qǐНам стоит быть вместе
因为我们会在一起yīn wèi wǒ men huì zài yī qǐПотому что мы будем вместе
我们是一家人嘛wǒ men shì yī jiā rén maМы же одна семья
我们可以在一起的wǒ men kě yǐ zài yī qǐ deМы можем быть вместе
我们就是一家人了wǒ men jiù shì yī jiā rén leМы уже одна семья
这是我们之间的事zhè shì wǒ men zhī jiān de shìЭто наше личное дело
我们会照顾你的wǒ men huì zhào gù nǐ deМы позаботимся о тебе
我们会在一起wǒ men huì zài yī qǐМы будем вместе
我们可以互相帮忙wǒ men kě yǐ hù xiāng bāng mángМы можем помочь друг другу.
至少我们都还在一起zhì shǎo wǒ men dōu hái zài yī qǐПо крайней мере, мы все еще вместе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийcuidamos uns dos outros
Индонезийскийkita saling menjaga
Тайскийเรา ดูแล กันและกันrao dulae kanlaekan
ИспанскийNos tenemos el uno al otro.
Ивритנוכל להיות ביחדnwkl lhywţ byẖd
АнглийскийWe'll take care of you
Итальянскийci prendiamo cura l'uno dell'altro