Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们互相照顾,好吗?
Перевод на русский
Давай позаботимся друг о друге, ладно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们互相照顾,好吗
B: 好,这样我也放心。
Перевод примера
A: Давай заботиться друг о друге, хорошо?
B: Хорошо, так я тоже буду спокоен.
Когда говорят 我们互相照顾,好吗?
Эта формула помогает предложить взаимную поддержку и заботу в дружеском или партнерском общении, завершаясь вопросом на согласие. Звучит тепло и объединяюще, создавая атмосферу доверия и готовности помочь друг другу в трудной ситуации или в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们应该在一起 | wǒ men yīng gāi zài yī qǐ | Нам стоит быть вместе |
| 因为我们会在一起 | yīn wèi wǒ men huì zài yī qǐ | Потому что мы будем вместе |
| 我们是一家人嘛 | wǒ men shì yī jiā rén ma | Мы же одна семья |
| 我们可以在一起的 | wǒ men kě yǐ zài yī qǐ de | Мы можем быть вместе |
| 我们就是一家人了 | wǒ men jiù shì yī jiā rén le | Мы уже одна семья |
| 这是我们之间的事 | zhè shì wǒ men zhī jiān de shì | Это наше личное дело |
| 我们会照顾你的 | wǒ men huì zhào gù nǐ de | Мы позаботимся о тебе |
| 我们会在一起 | wǒ men huì zài yī qǐ | Мы будем вместе |
| 我们可以互相帮忙 | wǒ men kě yǐ hù xiāng bāng máng | Мы можем помочь друг другу. |
| 至少我们都还在一起 | zhì shǎo wǒ men dōu hái zài yī qǐ | По крайней мере, мы все еще вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | cuidamos uns dos outros | |
| Индонезийский | kita saling menjaga | |
| Тайский | เรา ดูแล กันและกัน | rao dulae kanlaekan |
| Испанский | Nos tenemos el uno al otro. | |
| Иврит | נוכל להיות ביחד | nwkl lhywţ byẖd |
| Английский | We'll take care of you | |
| Итальянский | ci prendiamo cura l'uno dell'altro |