Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们可以出去的

Перевод на русский

Мы можем выйти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men kě yǐ chū qù de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候能离开这里?

B: 别担心,我们可以出去的。

Перевод примера

A: Когда мы сможем отсюда уйти?

B: Не волнуйся, мы сможем выйти.

Когда говорят 我们可以出去的

Часто встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но уверенно подтвердить возможность выхода. Частица в конце добавляет оттенок естественности, показывая, что это вполне допустимое действие.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要出去了wǒ men yào chū qù leМы уходим.
我们可以走过去wǒ men kě yǐ zǒu guò qùМы можем пройти туда
走吧,我们出去zǒu ba wǒ men chū qùПойдем, выйдем
我们可以从这边走wǒ men kě yǐ cóng zhè biān zǒuМы можем пройти отсюда
咱们出去走走吧zán men chū qù zǒu zǒu baДавай прогуляемся
我们要出发了wǒ men yào chū fā leМы отправляемся.
现在可以出发了xiàn zài kě yǐ chū fā leТеперь можно отправляться
我们走了wǒ men zǒu leВот так.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאנחנו יכולים לצאתʼnẖnw ykwlym lẕʼţ
Индонезийскийkita bisa keluar
Греческийμπορούμε να βγούμεmporoúme na bgoúme
НемецкийWir können los.
Португальскийpodemos ir embora
Арабскийيمكننا ان نذهبymknnạ ạn ndẖhb
ИспанскийVamos a salir.
Турецкийhaydi dışarı çıkalım
АнглийскийLet's go out
Французскийon peut sortir
Тайскийเรา ไป ได้rao pai dai
Вьетнамскийta có thể đi
Итальянскийce ne possiamo andare
Корейский우린 갈 수 있어ulin gal su iss-eo