Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们老了

Перевод на русский

Мы постарели

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men lǎo le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间过得真快啊。

B: 是啊,转眼间我们老了。

Перевод примера

A: Как быстро летит время.

B: Да, в мгновение ока мы постарели.

Когда говорят 我们老了

Этим выражают осознание наступления старости или завершения жизненного этапа. Фраза звучит как тихое, но глубокое признание перемен, которое часто используют в размышлениях о прожитых годах и уходящем времени.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
年纪大了nián jì dà leстарый
太老了tài lǎo leСлишком старая
太旧了tài jiù leОн слишком старый.
我是老大wǒ shì lǎo dàЯ здесь главный
太老套了tài lǎo tào leСлишком банально
你是老大nǐ shì lǎo dàВы - босс.
我太老了wǒ tài lǎo leЯ слишком старый
很旧了hěn jiù leОн старый.
过时了guò shí leУже устарело.
我是比你大啊wǒ shì bǐ nǐ dà aЯ старше тебя.
他很老了tā hěn lǎo leОн очень стар.
她老了tā lǎo leОна постарела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWe're too old for this
Ивритזקן מדי בשבילzqn mdy bşbyl
Индонезийскийkita sudah tua
Португальскийestamos a ficar velhos
ИспанскийNos estamos haciendo viejos.
НемецкийWir sind nur älter.
Вьетнамскийanh già rồi
Французскийtu as vieilli
Корейский나이 들어서 그래nai deul-eoseo geulae
Арабскийلقد اصبحت عجوزاlqd ạṣbḥt ʿjwzạ