Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们老了
Перевод на русский
Мы постарели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 时间过得真快啊。
B: 是啊,转眼间我们老了。
Перевод примера
A: Как быстро летит время.
B: Да, в мгновение ока мы постарели.
Когда говорят 我们老了
Этим выражают осознание наступления старости или завершения жизненного этапа. Фраза звучит как тихое, но глубокое признание перемен, которое часто используют в размышлениях о прожитых годах и уходящем времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 年纪大了 | nián jì dà le | старый |
| 太老了 | tài lǎo le | Слишком старая |
| 太旧了 | tài jiù le | Он слишком старый. |
| 我是老大 | wǒ shì lǎo dà | Я здесь главный |
| 太老套了 | tài lǎo tào le | Слишком банально |
| 你是老大 | nǐ shì lǎo dà | Вы - босс. |
| 我太老了 | wǒ tài lǎo le | Я слишком старый |
| 很旧了 | hěn jiù le | Он старый. |
| 过时了 | guò shí le | Уже устарело. |
| 我是比你大啊 | wǒ shì bǐ nǐ dà a | Я старше тебя. |
| 他很老了 | tā hěn lǎo le | Он очень стар. |
| 她老了 | tā lǎo le | Она постарела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We're too old for this | |
| Иврит | זקן מדי בשביל | zqn mdy bşbyl |
| Индонезийский | kita sudah tua | |
| Португальский | estamos a ficar velhos | |
| Испанский | Nos estamos haciendo viejos. | |
| Немецкий | Wir sind nur älter. | |
| Вьетнамский | anh già rồi | |
| Французский | tu as vieilli | |
| Корейский | 나이 들어서 그래 | nai deul-eoseo geulae |
| Арабский | لقد اصبحت عجوزا | lqd ạṣbḥt ʿjwzạ |