Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们能看看吗
Перевод на русский
Можно посмотреть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们能看看吗
B: 当然可以,给你。
Перевод примера
A: Мы можем посмотреть?
B: Конечно, вот.
Когда говорят 我们能看看吗
Лаконичное обращение, используемое для вежливого запроса разрешения осмотреть что-либо или получить доступ к информации. Такая форма звучит естественно в повседневном общении, когда нужно быстро и тактично попросить показать предмет или документ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们能见个面吗 | wǒ men néng jiàn gè miàn ma | Можем ли мы встретиться? |
| 我可以看看吗 | wǒ kě yǐ kàn kàn ma | Можно посмотреть? |
| 现在让我们看看 | xiàn zài ràng wǒ men kàn kàn | Давайте посмотрим |
| 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne | Мы смотрим |
| 我们要去看看 | wǒ men yào qù kàn kàn | Надо пойти посмотреть |
| 去看看吧 | qù kàn kàn ba | Пойди посмотри |
| 我们查清楚了 | wǒ men chá qīng chu le | Мы всё выяснили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu görebilir miyiz | |
| Корейский | 좀 봐도 될까요 | jom bwado doelkkayo |
| Вьетнамский | tôi xem được không | |
| Греческий | μπορούμε να δούμε | mporoúme na doúme |
| Немецкий | Darf ich mal sehen? | |
| Английский | Let's see it | |
| Индонезийский | boleh kami melihatnya | |
| Арабский | هل يمكننا رؤيتها | hl ymknnạ rw̉ythạ |
| Иврит | כדי שנוכל לראות | kdy şnwkl lrʼwţ |
| Итальянский | stiamo a vedere | |
| Португальский | podemos dar uma vista de olhos | |
| Испанский | ¿Podemos verla de cerca? | |
| Французский | puis-je voir | |
| Тайский | เรา จะ ได้ เห็น | rao cha dai en |