Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们正看着呢

Перевод на русский

Мы смотрим

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men zhèng kàn zhe ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们找到那个文件了吗?

B: 别急,我们正看着呢。

Перевод примера

A: Вы нашли тот документ?

B: Не спеши, мы сейчас смотрим.

Когда говорят 我们正看着呢

Подходит для описания действия, происходящего прямо сейчас, когда группа людей сосредоточена на каком-то событии. Эта реплика помогает сообщить, что вы в данный момент наблюдаете за процессом и полностью вовлечены в происходящее.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有人在看我们yǒu rén zài kàn wǒ menНа нас кто-то смотрит
有人在看着我们yǒu rén zài kàn zhe wǒ menНа нас кто-то смотрит
我们要去看看wǒ men yào qù kàn kànНадо пойти посмотреть
我们查清楚了wǒ men chá qīng chu leМы всё выяснили
我们会调查的wǒ men huì diào chá deМы посмотрим.
我们会查清楚的wǒ men huì chá qīng chu deМы все выясним
要看情况yào kàn qíng kuàngЗависит от ситуации
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри
看着吧kàn zhe baПосмотри
看看我们有什么kàn kàn wǒ men yǒu shén meПосмотри, что у нас есть
现在让我们看看xiàn zài ràng wǒ men kàn kànДавайте посмотрим
有人在监视我们yǒu rén zài jiān shì wǒ menКто-то следит за нами.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאנחנו מסתכלים עלʼnẖnw msţklym ʻl
Индонезийскийkami sedang syuting
НемецкийWir passen auf.
ИспанскийVamos a echar un vistazo.
АнглийскийLet's have a look
Корейский우리가 보고 있어요uliga bogo iss-eoyo
Итальянскийstiamo a vedere
Португальскийestamos a ver
Греческийπρέπει να κοιτάξουμεprépei na koitáxoume
Вьетнамскийchúng tôi đang theo dõi
Французскийallons jeter un œil
Тайскийเรา กําลัง ตรวจสอบrao kalang tnuattop
Арабскийنحن هنا لرؤيةnḥn hnạ lrw̉yẗ
Турецкийbir bakabilir miyiz