Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们查清楚了

Перевод на русский

Мы всё выяснили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men chá qīng chu le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 事情调查得怎么样了?

B: 放心吧,我们查清楚了。

Перевод примера

A: Как продвигается расследование?

B: Не волнуйся, мы во всём разобрались.

Когда говорят 我们查清楚了

Одно из стандартных завершений расследования или сложного разбирательства, когда все детали наконец прояснены. Так говорят, чтобы сообщить о полном понимании ситуации и отсутствии скрытых фактов.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们查过wǒ men chá guoМы проверили
我们会调查的wǒ men huì diào chá deМы посмотрим.
我们会搞清楚的wǒ men huì gǎo qīng chǔ deМы разберемся
我们要去看看wǒ men yào qù kàn kànНадо пойти посмотреть
我们正看着呢wǒ men zhèng kàn zhe neМы смотрим
所以我们需要确认suǒ yǐ wǒ men xū yào què rènпоэтому нам нужно уточнить
我们应该去了解wǒ men yīng gāi qù liǎo jiěНам стоит узнать
要看情况yào kàn qíng kuàngЗависит от ситуации
看看就知道了kàn kàn jiù zhī dào leПосмотрим
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри
我会查清楚的wǒ huì chá qīng chu deЯ все выясню
现在让我们看看xiàn zài ràng wǒ men kàn kànДавайте посмотрим

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийon va vérifier
Португальскийvamos verificar isso
Ивритאנחנו צריכים לבדוק אתʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ
Итальянскийandiamo a controllare
НемецкийWir überprüfen das.
ИспанскийVamos a comprobarlo.
АнглийскийLet's find out
Корейский우리가 확인해 볼게uliga hwag-inhae bolge
Индонезийскийkita cari tahu
Арабскийلنتحقق من الامرlntḥqq mn ạlạmr
Вьетнамскийhãy tìm hiểu xem
Греческийθα το ελέγξουμεtha to elénxoume
Турецкийgidip kontrol edelim
Тайскийเรา ตรวจสอบ แล้วrao tnuattop laeo