Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们是来拿车的
Перевод на русский
Мы пришли за машиной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们找谁?
B: 我们是来拿车的。
Перевод примера
A: Кого вы ищете?
B: Мы приехали забрать машину.
Когда говорят 我们是来拿车的
Одно из типичных выражений, которое используют, чтобы объяснить причину своего приезда. Фраза помогает вежливо и прямо сообщить о намерении забрать автомобиль, что часто требуется в сервисных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们有车 | wǒ men yǒu chē | У нас есть машина. |
| 司机会带我们出去的 | sī jī huì dài wǒ men chū qù de | Водитель выведет нас отсюда |
| 我们找到车了 | wǒ men zhǎo dào chē le | Мы нашли машину |
| 我们应该回到车里了 | wǒ men yīng gāi huí dào chē lǐ le | Нам пора возвращаться в машину |
| 先上车吧 | xiān shàng chē ba | Сначала садись в машину |
| 有车来了 | yǒu chē lái le | Вон едет машина. |
| 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái | Я подгоню машину. |
| 车子来了 | chē zi lái le | Машина здесь. |
| 这是我们的车 | zhè shì wǒ men de chē | Это наша машина |
| 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba | Садитесь в машину. |
| 车来了 | chē lái le | Машина приехала |
| 看来接你的车已经来了 | kàn lái jiē nǐ de chē yǐ jīng lái le | Похоже, машина, которая тебя заберет, уже приехала |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos para o carro | |
| Арабский | لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ |
| Вьетнамский | lên xe thôi | |
| Индонезийский | ayo naik mobil | |
| Французский | on prend ma voiture | |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Иврит | להביא את המכונית | lhbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Английский | I'll get the car | |
| Итальянский | andiamo alla macchina | |
| Турецкий | hadi arabaya gidelim | |
| Тайский | เอา รถ มา | ao rot ma |
| Корейский | 차에 타기나 해 | cha-e tagina hae |
| Немецкий | Wessen Auto nehmen wir? | |
| Испанский | ¿Vamos en su coche? |