Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在那里见面
Перевод на русский
Встретимся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天几点出发?
B: 下午两点,我们在那里见面吧。
Перевод примера
A: Во сколько завтра выезжаем?
B: В два часа дня, давай там встретимся.
Когда говорят 我们在那里见面
Сжатая формулировка для быстрой договорённости о месте встречи. Эта фраза звучит естественно в повседневном общении, когда нужно кратко и чётко обозначить точку сбора без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们还会见面的 | wǒ men hái huì jiàn miàn de | Мы еще увидимся |
| 好吧,我们今天见面 | hǎo ba wǒ men jīn tiān jiàn miàn | Ладно, давай встретимся сегодня |
| 我们又见面了 | wǒ men yòu jiàn miàn le | Мы снова встретились |
| 我们会再见面的 | wǒ men huì zài jiàn miàn de | Мы еще увидимся |
| 我们很快会见面的 | wǒ men hěn kuài huì jiàn miàn de | Мы скоро увидимся |
| 在哪见面 | zài nǎ jiàn miàn | Где встретимся? |
| 我们终于见面了 | wǒ men zhōng yú jiàn miàn le | Мы наконец-то встретились |
| 我们约过要见面 | wǒ men yuē guo yào jiàn miàn | Мы должны были встретиться. |
| 又见面了 | yòu jiàn miàn le | Мы снова встретились |
| 我们能见面吗 | wǒ men néng jiàn miàn ma | Мы сможем встретиться? |
| 一会见 | yī huì jiàn | Увидимся позже |
| 下次见面再说吧 | xià cì jiàn miàn zài shuō ba | Давайте поговорим об этом при следующей встрече. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir treffen uns dort. | |
| Греческий | θα συναντηθούμε στο | tha synantēthoúme sto |
| Испанский | Nos encontraremos allí. | |
| Английский | We'll meet you there | |
| Французский | on se retrouve là-bas | |
| Иврит | נלך לפגוש את | nlk lpgwş ʼţ |
| Итальянский | ci incontriamo lì | |
| Индонезийский | kita akan bertemu di sana | |
| Турецкий | orada buluşalım mı | |
| Вьетнамский | chúng ta gặp nhau đi | |
| Корейский | 그럼 거기서 만나 | geuleom geogiseo manna |
| Португальский | sim encontramo-nos lá | |
| Арабский | سالتقي بك هناك | sạltqy bk hnạk |
| Тайский | เรา ต้อง เจอกัน | rao tong choekan |