Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们要去度假了

Перевод на русский

Мы едем в отпуск

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yào qù dù jià le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你看起来很高兴啊,有什么好事吗?

B: 是的,我们要去度假了!

A: 太棒了,祝你们玩得开心!

Перевод примера

A: Ты выглядишь очень радостным, случилось что-то хорошее?

B: Да, мы едем в отпуск!

A: Здорово, хорошо вам отдохнуть!

Когда говорят 我们要去度假了

Употребляют эту фразу, чтобы сообщить близким или коллегам о начале долгожданного отдыха. Она передаёт ощущение предвкушения и радости от предстоящей поездки, делая разговор более живым и эмоциональным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
去度假了qù dù jià leЕздил в отпуск.
我在度假wǒ zài dù jiàЯ в отпуске
我们要去旅行wǒ men yào qù lǚ xíngМы поедем в путешествие
我们去海边吧wǒ men qù hǎi biān baПойдем на пляж
我们去兜风吧wǒ men qù dōu fēng baПоехали покатаемся
假期来了jià qī lái leНаступили праздники.
我是想休假啦wǒ shì xiǎng xiū jiǎ laЯ просто хочу отдохнуть
我在休假wǒ zài xiū jiàЯ в отпуске
你在休假nǐ zài xiū jiǎТы в отпуске
我在放假wǒ zài fàng jiàУ меня отпуск
我们要离开了wǒ men yào lí kāi leНам пора уходить
我们要出去了wǒ men yào chū qù leМы уходим.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEstamos de vacaciones.
Вьетнамскийtôi đang đi nghỉ
АнглийскийI'm on vacation
Ивритבוא נצא לסיבובbwʼ nẕʼ lsybwb
Португальскийvamos de férias
Итальянскийandiamo in vacanza
Индонезийскийkita sedang berlibur
Французскийon est en vacances
Арабскийنحن في اجازةnḥn fy ạjạzẗ
Корейский휴가 갈 거야hyuga gal geoya
НемецкийDas ist unser Urlaub.