Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去度假了
Перевод на русский
Мы едем в отпуск
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看起来很高兴啊,有什么好事吗?
B: 是的,我们要去度假了!
A: 太棒了,祝你们玩得开心!
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень радостным, случилось что-то хорошее?
B: Да, мы едем в отпуск!
A: Здорово, хорошо вам отдохнуть!
Когда говорят 我们要去度假了
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить близким или коллегам о начале долгожданного отдыха. Она передаёт ощущение предвкушения и радости от предстоящей поездки, делая разговор более живым и эмоциональным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 去度假了 | qù dù jià le | Ездил в отпуск. |
| 我在度假 | wǒ zài dù jià | Я в отпуске |
| 我们要去旅行 | wǒ men yào qù lǚ xíng | Мы поедем в путешествие |
| 我们去海边吧 | wǒ men qù hǎi biān ba | Пойдем на пляж |
| 我们去兜风吧 | wǒ men qù dōu fēng ba | Поехали покатаемся |
| 假期来了 | jià qī lái le | Наступили праздники. |
| 我是想休假啦 | wǒ shì xiǎng xiū jiǎ la | Я просто хочу отдохнуть |
| 我在休假 | wǒ zài xiū jià | Я в отпуске |
| 你在休假 | nǐ zài xiū jiǎ | Ты в отпуске |
| 我在放假 | wǒ zài fàng jià | У меня отпуск |
| 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le | Нам пора уходить |
| 我们要出去了 | wǒ men yào chū qù le | Мы уходим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Estamos de vacaciones. | |
| Вьетнамский | tôi đang đi nghỉ | |
| Английский | I'm on vacation | |
| Иврит | בוא נצא לסיבוב | bwʼ nẕʼ lsybwb |
| Португальский | vamos de férias | |
| Итальянский | andiamo in vacanza | |
| Индонезийский | kita sedang berlibur | |
| Французский | on est en vacances | |
| Арабский | نحن في اجازة | nḥn fy ạjạzẗ |
| Корейский | 휴가 갈 거야 | hyuga gal geoya |
| Немецкий | Das ist unser Urlaub. |