Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们应该回到车里了

Перевод на русский

Нам пора возвращаться в машину

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men yīng gāi huí dào chē lǐ le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 天快黑了,我们走吧。

B: 好的,我们应该回到车里了。

Перевод примера

A: Скоро стемнеет, пойдём.

B: Хорошо, нам пора возвращаться к машине.

Когда говорят 我们应该回到车里了

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко напомнить спутникам о необходимости вернуться в транспорт. Фраза звучит как естественное предложение завершить прогулку или перерыв, чтобы продолжить путь, и помогает избежать неловких пауз при планировании маршрута.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
回到车上来吧huí dào chē shàng lái baСадитесь в машину.
我们是来拿车的wǒ men shì lái ná chē deМы пришли за машиной
先上车吧xiān shàng chē baСначала садись в машину
去开车吧qù kāi chē baВозьмите машину.
好,上车吧hǎo shàng chē baХорошо, садись в машину
我们要回去了wǒ men yào huí qù leМы возвращаемся
那我们回去吧nà wǒ men huí qù baТогда давайте вернемся назад.
上车吧shàng chē baСадитесь в машину.
我们有车wǒ men yǒu chēУ нас есть машина.
开车去吧kāi chē qù baПоезжай на машине.
开车送我回去吧kāi chē sòng wǒ huí qù baПодвези меня домой
我们一起回去吧wǒ men yī qǐ huí qù baДавай вернёмся вместе

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلنذهب الي السيارةlndẖhb ạly ạlsyạrẗ
Тайскийขึ้นรถ กัน เถอะkhuenrot kan thoe
АнглийскийGet back in the car
Греческийπάρω το αμάξιpárō to amáxi
Ивритלקחת את הרכבlqẖţ ʼţ hrkb
Португальскийvamos voltar para o carro
Итальянскийtorniamo alla macchina
Индонезийскийayo kembali ke mobil
Турецкийhadi arabaya gidelim
Корейский차에 다시 타cha-e dasi ta
Вьетнамскийquay lại xe
Французскийretourne à la voiture