Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经付过费用了
Перевод на русский
Мы уже заплатили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你需要再交一次钱吗?
B: 不用了,我们已经付过费用了。
Перевод примера
A: Тебе нужно заплатить ещё раз?
B: Нет, мы уже оплатили.
Когда говорят 我们已经付过费用了
Эта формула помогает чётко и вежливо сообщить о том, что оплата уже произведена, снимая возможные недопонимания в бытовых или деловых разговорах. Фраза звучит естественно и уместна, когда нужно подтвердить факт выполнения финансовой обязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们已经有足够的钱了 | wǒ men yǐ jīng yǒu zú gòu de qián le | У нас уже достаточно денег |
| 我们拿到钱了 | wǒ men ná dào qián le | Мы получили деньги |
| 我们会付钱的 | wǒ men huì fù qián de | Мы заплатим за это. |
| 我已经拿到了钱 | wǒ yǐ jīng ná dào le qián | Я уже получил деньги |
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Мы уже всё организовали. |
| 我们已经搞定了 | wǒ men yǐ jīng gǎo dìng le | Мы все предусмотрели. |
| 我们已经检查过了 | wǒ men yǐ jīng jiǎn chá guo le | Мы уже проверили. |
| 我们已经说好了 | wǒ men yǐ jīng shuō hǎo le | Мы уже договорились |
| 我们已经说过了 | wǒ men yǐ jīng shuō guo le | Мы уже говорили об этом |
| 我们已经准备好了 | wǒ men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Мы уже готовы |
| 我付了钱 | wǒ fù le qián | Я заплатил за него. |
| 钱都准备好了 | qián dōu zhǔn bèi hǎo le | Деньги готовы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | já está pago | |
| Французский | j'ai déjà payé | |
| Немецкий | Ich hab schon bezahlt! | |
| Итальянский | ho già pagato | |
| Вьетнамский | chúng tôi có tiền | |
| Арабский | حصلنا علي المال | ḥṣlnạ ʿly ạlmạl |
| Испанский | Ya nos pagaron suficiente. |