Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们已经结婚了
Перевод на русский
Мы уже поженились
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们还在谈恋爱吗？
B: 不，我们已经结婚了。
Перевод примера
A: Вы всё ещё встречаетесь?
B: Нет, мы уже поженились.
Когда говорят 我们已经结婚了
Короткая реплика служит лаконичным сообщением о важном жизненном событии. Она звучит как фактологическое утверждение, которое удобно использовать, чтобы сообщить окружающим о заключении брака или подтвердить свой семейный статус.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita sudah menikah | |
| Немецкий | Wir sind verheiratet. | |
| Португальский | nós somos casados | |
| Итальянский | ci siamo sposati | |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน แล้ว | rao taengngan kan laeo |
| Арабский | نحن متزوجان منذ عاما | nḥn mtzwjạn mndẖ ʿạmạ |
| Английский | Let's get married | |
| Вьетнамский | chúng ta đã kết hôn | |
| Французский | nous sommes mariés |