Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们在想
Перевод на русский
Мы думаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你们怎么还没决定?
B: 我们在想哪个方案更好。
Перевод примера
A: Почему вы ещё не решили?
B: Мы думаем, какой план лучше.
Когда говорят 我们在想
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о текущем процессе размышлений или обсуждения какой-то идеи. Она звучит естественно в диалоге, когда группа людей обдумывает решение или планирует свои дальнейшие действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们会考虑的 | wǒ men huì kǎo lǜ de | Мы подумаем |
| 我在想 | wǒ zài xiǎng | Я думаю… |
| 我们要想想办法 | wǒ men yào xiǎng xiang bàn fǎ | Мы должны что-то сделать. |
| 我在考虑 | wǒ zài kǎo lǜ | Я подумаю |
| 我要想想 | wǒ yào xiǎng xiǎng | Мне нужно подумать |
| 我在思考 | wǒ zài sī kǎo | Я думаю |
| 我正在想 | wǒ zhèng zài xiǎng | Я как раз думал |
| 我们应该去了解 | wǒ men yīng gāi qù liǎo jiě | Нам стоит узнать |
| 快想想办法吧 | kuài xiǎng xiǎng bàn fǎ ba | Подумай, что делать |
| 我正在考虑中 | wǒ zhèng zài kǎo lǜ zhōng | Я об этом думаю |
| 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne | Мы смотрим |
| 我会考虑 | wǒ huì kǎo lǜ | Я подумаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos pensar nisso | |
| Арабский | يجب ان نفكر | yjb ạn nfkr |
| Корейский | 생각 좀 하자 | saeng-gag jom haja |
| Испанский | Pensaremos en algo. | |
| Немецкий | Ich denke nach. | |
| Английский | We'll think of something | |
| Итальянский | ci stiamo pensando | |
| Иврит | אנחנו חושבים על | ʼnẖnw ẖwşbym ʻl |
| Вьетнамский | ta đang nghĩ | |
| Турецкий | bir şeyler düşünürüz | |
| Французский | on va réfléchir | |
| Греческий | κάτι θα σκεφτούμε | káti tha skephtoúme |
| Индонезийский | kita akan pikirkan sesuatu | |
| Тайский | เรา คิด อย่างนั้น | rao khit angnan |