Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我是来告别的

Перевод на русский

Я пришел попрощаться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ shì lái gào bié de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么拿着行李?

B: 我是来告别的,明天我就回老家了。

Перевод примера

A: Почему у тебя багаж?

B: Я пришёл попрощаться, завтра я возвращаюсь в родные места.

Когда говорят 我是来告别的

Означает, что человек прибыл с конкретной целью — проститься перед уходом. Фраза звучит торжественно и четко обозначает финал встречи, помогая избежать недоразумений при прощании.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们说再见吧wǒ men shuō zài jiàn baДавай попрощаемся
我们是来道别的wǒ men shì lái dào bié deМы пришли попрощаться
让我跟他道别ràng wǒ gēn tā dào biéПозволь мне попрощаться с ним
再见了zài jiàn leДо скорой встречи.
告辞了gào cí leПока
好吧 再见hǎo ba zài jiànЛадно, пока.
我要走了。再见wǒ yào zǒu le zài jiànЯ ухожу. До свидания

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน มา บอกลาchan ma bokla
НемецкийIch verabschiede mich.
Корейский작별 인사는 해야지jakbyeol insaneun haeyaji
ИспанскийHe venido a despedirme.
Греческийνα πω αντίοna pō antío
Арабскийجئت لاقول وداعاjỷt lạqwl wdạʿạ
АнглийскийI'll say my goodbyes
Французскийc'est un adieu
Португальскийpara me despedir
Индонезийскийaku datang untuk mengucapkan selamat tinggal
Вьетнамскийnói tạm biệt đi
Турецкийhoşçakal demeye geldim
Итальянскийè un addio
Ивритאני עוזבת אותךʼny ʻwzbţ ʼwţk