Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我是来工作的
Перевод на русский
Я пришел работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么来公司了?
B: 我是来工作的。
Перевод примера
A: Зачем ты пришёл в компанию?
B: Я пришёл работать.
Когда говорят 我是来工作的
Используется, чтобы сразу обозначить деловую цель визита и объяснить причину своего присутствия. Это нейтральная и понятная формулировка, которая помогает быстро установить рабочий контекст при входе в офис.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 我要加班 | wǒ yào jiā bān | Мне нужно остаться на работе |
| 没错,我在工作 | méi cuò wǒ zài gōng zuò | Да, я работаю |
| 我要工作 | wǒ yào gōng zuò | Мне нужно работать |
| 我要去工作了 | wǒ yào qù gōng zuò le | Мне пора на работу |
| 我是这里的员工 | wǒ shì zhè lǐ de yuán gōng | Я здесь работаю |
| 我在这里工作 | wǒ zài zhè lǐ gōng zuò | Я здесь работаю |
| 我要去上班了 | wǒ yào qù shàng bān le | Мне пора на работу |
| 我有工作要做 | wǒ yǒu gōng zuò yào zuò | Мне нужно работать |
| 我只是在工作 | wǒ zhǐ shì zài gōng zuò | Я просто работаю |
| 不行 我得工作 | bù xíng wǒ dé gōng zuò | Нет, я должен работать. |
| 我得去工作了 | wǒ děi qù gōng zuò le | Мне пора на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน ทํางาน อยู่ | chan tham ngan yu |
| Корейский | 일 때문에 왔어요 | il ttaemun-e wass-eoyo |
| Турецкий | iş için geldim | |
| Иврит | יש לי עבודה | yş ly ʻbwdh |
| Испанский | Estoy en el trabajo. | |
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Английский | I'm going to work | |
| Вьетнамский | con đi làm đây | |
| Индонезийский | aku datang untuk bekerja | |
| Итальянский | sono qui per lavoro | |
| Арабский | انا هنا للعمل | ạnạ hnạ llʿml |
| Французский | je suis au boulot | |
| Португальский | estive a trabalhar | |
| Греческий | είμαι στη δουλειά | eímai stē douleiá |