Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我希望你能成功
Перевод на русский
Я надеюсь, что у тебя все получится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天就是决赛了,我有点紧张。
B: 别担心,我希望你能成功!
Перевод примера
A: Завтра финал, я немного нервничаю.
B: Не волнуйся, надеюсь, у тебя всё получится!
Когда говорят 我希望你能成功
Короткая реплика, передающая искреннюю поддержку и уверенность в победе собеседника. Такие слова говорят, чтобы ободрить человека перед важным делом, экзаменом или сложным проектом, выражая теплые пожелания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 希望你能 | xī wàng nǐ néng | Надеюсь, ты сможешь… |
| 很高兴你成功了 | hěn gāo xìng nǐ chéng gōng le | Рад, что у тебя получилось |
| 那就祝你好运了 | nà jiù zhù nǐ hǎo yùn le | Тогда удачи тебе |
| 祝好运了 | zhù hǎo yùn le | Удачи. |
| 你成功了 | nǐ chéng gōng le | У тебя получилось! |
| 你尽力了 | nǐ jìn lì le | Ты приложил все усилия |
| 我会给你好运 | wǒ huì gěi nǐ hǎo yùn | Я пожелаю тебе удачи |
| 好吧 祝我好运 | hǎo ba zhù wǒ hǎo yùn | Хорошо. Пожелайте мне удачи. |
| 我会祝福你的 | wǒ huì zhù fú nǐ de | Я пожелаю тебе счастья |
| 你们已经尽力了 | nǐ men yǐ jīng jìn lì le | Вы сделали все, что могли |
| 尽力吧 | jìn lì ba | Постарайся |
| 一定会成功的 | yī dìng huì chéng gōng de | Обязательно получится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | espero que consigas | |
| Иврит | אני מקווה שתוכל | ʼny mqwwh şţwkl |
| Корейский | 잘 되길 바랄게 | jal doegil baralge |
| Испанский | Te deseo lo mejor. | |
| Арабский | اتمني لك النجاح | ạtmny lk ạlnjạḥ |
| Индонезийский | semoga kamu berhasil | |
| Английский | I want you to succeed | |
| Вьетнамский | chúc thành công |