Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我想把我的钱要回来
Перевод на русский
Я хочу вернуть свои деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那个商品质量太差了，我退了货。
B: 我也想退货，我想把我的钱要回来。
Перевод примера
A: Качество того товара слишком плохое, я его вернул.
B: Я тоже хочу вернуть товар, я хочу получить свои деньги назад.
Когда говорят 我想把我的钱要回来
Значит, это прямая просьба вернуть средства, которую используют в спорах или при возврате товара. Фраза звучит решительно и чётко обозначает намерение получить свои деньги обратно, что важно знать для защиты своих интересов в бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要退钱 | wǒ yào tuì qián | Я хочу вернуть свои деньги. |
| 我要拿我的钱 | wǒ yào ná wǒ de qián | Я хочу получить свои деньги. |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 我想要回我的东西 | wǒ xiǎng yào huí wǒ de dōng xī | Я хочу вернуть свои вещи |
| 你要还钱 | nǐ yào hái qián | Вы должны вернуть деньги. |
| 我赔钱了 | wǒ péi qián le | Я потерял деньги. |
| 我拿了钱 | wǒ ná le qián | Я получил деньги. |
| 可以还给我吗 | kě yǐ hái gěi wǒ ma | Могу я получить его обратно? |
| 我带了钱 | wǒ dài le qián | У меня есть деньги. |
| 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de | Я получу деньги |
| 我可以拿回来吗 | wǒ kě yǐ ná huí lái ma | Могу я получить его обратно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn lấy lại tiền | |
| Турецкий | paramı geri istiyorum | |
| Португальский | devolve-me o dinheiro | |
| Корейский | 내 돈 돌려줘 | nae don dollyeojwo |
| Итальянский | rivoglio i miei soldi | |
| Английский | I want my money back | |
| Французский | je veux mon argent | |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Иврит | הכסף שלי בחזרה | hksp şly bẖzrh |
| Индонезийский | aku ingin uangku kembali |