Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他不会介意的

Перевод на русский

Он не будет против

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā bù huì jiè yì de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我可以用一下你的电脑吗?

B: 当然可以,他不会介意的。

Перевод примера

A: Можно воспользоваться твоим компьютером?

B: Конечно, он не будет против.

Когда говорят 他不会介意的

Используют эту фразу, чтобы успокоить собеседника и заверить его, что его действия или слова не вызовут недовольства. Она звучит мягко и помогает снять напряжение в разговоре, показывая готовность принять ситуацию без возражений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
他不会有事吧tā bù huì yǒu shì baС ним же ничего не случится?
不,他会没事的bù tā huì méi shì deНет, с ним все будет в порядке
他没什么事吧tā méi shén me shì baС ним все в порядке?
他没问题tā méi wèn tíОн в порядке.
别担心,他没事bié dān xīn tā méi shìНе волнуйся, с ним все в порядке
向我保证他不会有事的xiàng wǒ bǎo zhèng tā bù huì yǒu shì deОбещай мне, что с ним ничего не случится
他说没事tā shuō méi shìОн сказал, что все в порядке
他没事tā méi shìОн в порядке.
他一定会喜欢tā yī dìng huì xǐ huanЕму это точно понравится
他还好吧tā hái hǎo baС ним все в порядке?
他会很高兴的tā huì hěn gāo xìng deОн будет счастлив.
他会好起来的tā huì hǎo qǐ lái deОн поправится

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه لا يمانعạnh lạ ymạnʿ
АнглийскийDon't mind him
ИспанскийNo le importará.
Турецкийona bir şey olmayacak
Вьетнамскийanh ấy sẽ không sao chứ
Индонезийскийdia takkan keberatan
Греческийδεν τον πειράζειden ton peirázei
Тайскийเขา จะ ไม่เป็นไร หรอกkhao cha maipennai rok