Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sence beğenir mi
Перевод на русский
Думаешь, ему понравится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu filmi sence beğenir mi?
B: Sanmıyorum, korku filmlerini sevmez.
Перевод примера
A: Как думаешь, ему понравится этот фильм?
B: Не думаю, он не любит фильмы ужасов.
Когда говорят sence beğenir mi
Сжатое выражение сомнения и любопытства: спрашиваешь собеседника, одобрит ли кто-то что-то. Звучит непринуждённо, когда делишься идеей или планом и хочешь узнать чужое мнение, не давя авторитетом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bence hoşuna gidecek | думаю, тебе понравится |
| ondan hoşlanıyor musun | Тебе он нравится? |
| hoşuna gidiyor mu | тебе нравится? |
| hoşuna gitti mi | Тебе понравилось? |
| ondan hoşlandın mı | он тебе понравился |
| umarım hoşunuza gider | надеюсь, тебе понравится |
| sence iyi mi | Как думаешь, это хорошо? |
| hoşuna gitti değil mi | Тебе ведь понравилось |
| hoşuna gitmedi mi | Тебе не понравилось? |
| çok hoşuna gidecek | тебе очень понравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que vai gostar | |
| Арабский | اعتقد انها ستعجبك | ạʿtqd ạnhạ stʿjbk |
| Испанский | Creo que te gustará. | |
| Английский | I think you'll like it | |
| Тайский | ชอบ ไหม ล่ะ | chop mai la |
| Немецкий | Magst du es? | |
| Итальянский | penso che ti piacerà |