Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah bangun
Перевод на русский
Я уже проснулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih ngantuk ya?
B: Nggak, aku sudah bangun dari tadi.
Перевод примера
A: Ты всё ещё сонный, да?
B: Нет, я уже давно проснулся.
Когда говорят aku sudah bangun
Часто встречается в утренних разговорах как лаконичное сообщение о завершении сна. Эта реплика удобна для быстрого информирования близких о том, что вы уже готовы к началу дня и можете общаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saat aku bangun | когда я проснусь |
| ibu sudah bangun | мама уже проснулась |
| kau sudah bangun | ты уже проснулся |
| ayah sudah bangun | папа уже проснулся |
| dia sudah bangun | Он уже проснулся. |
| aku di atas | я сверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi dậy rồi | |
| Китайский | 我醒了 | wǒ xǐng le |
| Португальский | já estou acordado | |
| Немецкий | Ich bin wach. | |
| Тайский | ฉัน ตื่น แล้ว | chan tuen laeo |
| Арабский | اريد ان استيقظ | ạryd ạn ạstyqẓ |
| Турецкий | bu sabah uyandım | |
| Итальянский | mi sono svegliata | |
| Иврит | אני צריך לקום | ʼny ẕryk lqwm |
| Английский | I woke up | |
| Греческий | πρέπει να σηκωθώ | prépei na sēkōthṓ |
| Корейский | 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo |
| Французский | je suis réveillé | |
| Испанский | Ya me levanté. |