Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要查这个人的身份
Перевод на русский
Я выясню личность этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你知道他是谁吗？
B: 不知道，我要查这个人的身份。
Перевод примера
A: Ты знаешь, кто он?
B: Нет, мне нужно проверить личность этого человека.
Когда говорят 我要查这个人的身份
Короткая реплика, которую используют, когда необходимо срочно проверить данные о конкретном человеке. Она звучит как прямое намерение выяснить личность, часто применяется в ситуациях проверки или расследования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要找到他 | yào zhǎo dào tā | Мы должны найти его. |
| 我要找他 | wǒ yào zhǎo tā | Я ищу его. |
| 他是誰 | tā shì shuí | Кто он? |
| 去找他吧 | qù zhǎo tā ba | Пойди и возьми его. |
| 发现他了 | fā xiàn tā le | Я его нашел |
| 找到人了 | zhǎo dào rén le | Нашли человека |
| 这人是谁 | zhè rén shì shéi | Кто это? |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Я ищу кого-то. |
| 我要去找到他 | wǒ yào qù zhǎo dào tā | Я пойду его найду |
| 他是谁 | tā shì shéi | Кто он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | cari tahu siapa dia | |
| Португальский | quero saber quem é | |
| Тайский | หา เขา ให้ เจอ | ha khao hai choe |
| Арабский | اريد ان اعرف من هو | ạryd ạn ạʿrf mn hw |
| Французский | je veux savoir qui c'est | |
| Турецкий | aradığımız kişi o | |
| Английский | Do you know his name? |