Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要和她在一起

Перевод на русский

Я хочу быть с ней

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào hé tā zài yī qǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么放弃那个好机会?

B: 因为我要和她在一起。

Перевод примера

A: Почему ты упустил такой хороший шанс?

B: Потому что я хочу быть с ней.

Когда говорят 我要和她在一起

Служит для того, чтобы выразить искреннее желание быть рядом с конкретным человеком. Это простая и естественная реплика, которую удобно использовать в романтических ситуациях или при выражении привязанности к близкому другу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我想和她在一起wǒ xiǎng hé tā zài yī qǐЯ хочу быть с ней
她和我在一起tā hé wǒ zài yī qǐОна со мной
我就坐在她旁边wǒ jiù zuò zài tā páng biānЯ сижу прямо рядом с ней.
让我带她过去ràng wǒ dài tā guò qùПозволь мне отвести её
我要见她wǒ yào jiàn tāЯ хочу увидеть ее.
她和我们在一起tā hé wǒ men zài yī qǐОна с нами
我要和她说说wǒ yào hé tā shuō shuōЯ пойду поговорить с ней
我要娶她wǒ yào qǔ tāЯ собираюсь жениться на ней.
我已经爱上了她wǒ yǐ jīng ài shàng le tāЯ уже влюбился в нее
带她去吧dài tā qù baОтвези её туда.
我要向她求婚wǒ yào xiàng tā qiú hūnЯ собираюсь сделать ей предложение

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاريد ان اكون معهاạryd ạn ạkwn mʿhạ
Корейский그녀는 나와 함께 있다geunyeoneun nawa hamkke issda
АнглийскийI'm with her
Ивритרוצה להיות איתהrwẕh lhywţ ʼyţh
Индонезийскийaku ingin bersamanya
Турецкийonunla olmak istiyorum
Тайскийฉัน จะ ไป กับ เธอ เองchan cha pai kap thoe eng
Португальскийvou ter com ela
Французскийje vais avec elle
Греческийνα είμαι μαζί τηςna eímai mazí tēs
Вьетнамскийtôi sẽ đi với cô ấy
ИспанскийSí, te paso con ella.
Итальянскийio vado con lei