Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要去工作了

Перевод на русский

Мне пора на работу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào qù gōng zuò le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我先走了。

B: 好的,我要去工作了,明天见!

Перевод примера

A: Уже поздно, я пойду.

B: Хорошо, мне пора на работу, до завтра!

Когда говорят 我要去工作了

Сжатая формулировка, которая сообщает собеседнику о необходимости уйти на работу. Так говорят, чтобы вежливо завершить разговор или объяснить свою занятость в повседневной жизни.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我要工作wǒ yào gōng zuòМне нужно работать
我要加班wǒ yào jiā bānМне нужно остаться на работе
我是来工作的wǒ shì lái gōng zuò deЯ пришел работать
不行 我得工作bù xíng wǒ dé gōng zuòНет, я должен работать.
我要回去工作了wǒ yào huí qù gōng zuò leМне пора возвращаться на работу
我得回去工作了wǒ děi huí qù gōng zuò leМне пора возвращаться к работе
我有工作要做wǒ yǒu gōng zuò yào zuòМне нужно работать
我在干活wǒ zài gàn huóЯ работаю
我在工作wǒ zài gōng zuòЯ на работе.
我得继续工作了wǒ děi jì xù gōng zuò leМне нужно продолжать работать
没错,我在工作méi cuò wǒ zài gōng zuòДа, я работаю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийMe voy a trabajar.
Ивритאני הולך לעבודʼny hwlk lʻbwd
Тайскийฉัน จะ ไป ทํางานchan cha pai thangan
Турецкийben işe gidiyorum
Арабскийساذهب الي العملsạdẖhb ạly ạlʿml
НемецкийIch gehe zur Arbeit.
АнглийскийI'm going to work
Корейский나 일하러 간다na ilhaleo ganda
Греческийπάω για δουλειάpáō gia douleiá
Индонезийскийaku akan pergi bekerja
Итальянскийvado a lavorare
Португальскийvou para o trabalho
Французскийje vais au boulot
Вьетнамскийcon đi làm đây