Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要工作
Перевод на русский
Мне нужно работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们出去玩吧!
B: 不了,我要工作。
Перевод примера
A: Пойдём погуляем!
B: Нет, мне нужно работать.
Когда говорят 我要工作
Одно из базовых выражений для обозначения необходимости приступить к делу или сообщить о своих планах. Звучит естественно в повседневной речи, когда нужно кратко и чётко заявить о намерении работать, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我要去工作了 | wǒ yào qù gōng zuò le | Мне пора на работу |
| 我是来工作的 | wǒ shì lái gōng zuò de | Я пришел работать |
| 我得去工作了 | wǒ děi qù gōng zuò le | Мне пора на работу |
| 不行 我得工作 | bù xíng wǒ dé gōng zuò | Нет, я должен работать. |
| 我要去上班了 | wǒ yào qù shàng bān le | Мне пора на работу |
| 我有工作要做 | wǒ yǒu gōng zuò yào zuò | Мне нужно работать |
| 我得去上班了 | wǒ děi qù shàng bān le | Мне пора на работу |
| 我在工作 | wǒ zài gōng zuò | Я на работе. |
| 我在干活 | wǒ zài gàn huó | Я работаю |
| 没错,我在工作 | méi cuò wǒ zài gōng zuò | Да, я работаю |
| 我会找到工作的 | wǒ huì zhǎo dào gōng zuò de | Я найду работу |
| 我得继续工作了 | wǒ děi jì xù gōng zuò le | Мне нужно продолжать работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני צריך לעבוד | ʼny ẕryk lʻbwd |
| Французский | je dois travailler | |
| Вьетнамский | tôi phải làm việc | |
| Немецкий | Ich muss arbeiten. | |
| Индонезийский | aku harus bekerja | |
| Итальянский | io devo lavorare | |
| Испанский | Tengo que trabajar. | |
| Арабский | يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml |
| Турецкий | benim çalışmam lazım | |
| Английский | I'm going to work | |
| Португальский | tenho que trabalhar | |
| Корейский | 난 일해야 해요 | nan ilhaeya haeyo |
| Греческий | πάω να δουλέψω | páō na doulépsō |
| Тайский | ฉัน อยาก ทํางาน | chan ak thangan |