Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我要找一个档案

Перевод на русский

Мне нужно найти одно дело

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào zhǎo yī gè dàng àn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在忙什么?

B: 我要找一个档案,昨天开会用的那个。

Перевод примера

A: Чем ты занят?

B: Мне нужно найти один файл, тот, что использовали на вчерашнем собрании.

Когда говорят 我要找一个档案

Значит необходимость найти конкретное дело или документ, часто используется в рабочих или административных ситуациях. Это базовая конструкция для выражения цели поиска, понятная в любом контексте, где требуется доступ к информации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
档案呢dàng àn neГде файл?
我要找wǒ yào zhǎoЯ хочу найти…
我在找点东西wǒ zài zhǎo diǎn dōng xiЯ ищу кое-что.
我正在找wǒ zhèng zài zhǎoЯ ищу
我在寻找wǒ zài xún zhǎoЯ ищу
我在找wǒ zài zhǎoЯ ищу
我需要一些资料wǒ xū yào yī xiē zī liàoМне нужна информация.
我会找到它的wǒ huì zhǎo dào tā deЯ найду это
我查过资料了wǒ chá guo zī liào leЯ уже проверил информацию.
好,我要去做记录了hǎo wǒ yào qù zuò jì lù leХорошо, я пойду делать записи
我有证件wǒ yǒu zhèng jiànУ меня есть документы.
我会找出来的wǒ huì zhǎo chū lái deЯ найду

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאני צריך למצואʼny ẕryk lmẕwʼ
Португальскийestou à procura de
Французскийje cherche
Турецкийbir şey arıyorum
Арабскийانا ابحث عنạnạ ạbḥtẖ ʿn
АнглийскийI'm looking for
Тайскийฉัน ต้องหา ให้ เจอchan tonga hai choe