Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我已经安排好了
Перевод на русский
Я уже все уладил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 明天的会议你准备得怎么样了?
B: 放心吧,我已经安排好了。
Перевод примера
A: Как ты подготовился к завтрашнему совещанию?
B: Не волнуйся, я уже всё устроил.
Когда говорят 我已经安排好了
Используют, чтобы сообщить о завершении подготовки или решении организационных вопросов. Фраза звучит уверенно и успокаивающе, показывая, что все необходимые действия уже выполнены и можно переходить к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 已经安排好了 | yǐ jīng ān pái hǎo le | Все уже улажено |
| 我已经收拾好了 | wǒ yǐ jīng shōu shí hǎo le | Я уже собрался. |
| 我已经做好准备了 | wǒ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi le | Я уже готов |
| 安排好了 | ān pái hǎo le | Все улажено |
| 已经准备好了 | yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Все готово. |
| 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | Я уже готов |
| 我已经选好了 | wǒ yǐ jīng xuǎn hǎo le | Я уже выбрал |
| 我们都安排好了 | wǒ men dōu ān pái hǎo le | Мы уже всё организовали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ετοιμάσω το | na etoimásō to |
| Немецкий | Ich habe hier das Sagen. | |
| Иврит | סידרתי את זה | sydrţy ʼţ zh |
| Испанский | Ya está listo. | |
| Арабский | انا ساتولي الامر | ạnạ sạtwly ạlạmr |
| Индонезийский | aku sudah mengaturnya | |
| Вьетнамский | tôi đã chuẩn bị rồi | |
| Тайский | ฉัน จัด เอง | chan chat eng |
| Корейский | 다 준비해 놨어 | da junbihae nwass-eo |
| Французский | c'est prévu | |
| Португальский | já estou a tratar disso | |
| Итальянский | me ne sono occupato io |