Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我有选择
Перевод на русский
У меня есть выбор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你必须接受这个安排吗?
B: 不,我有选择。
Перевод примера
A: Ты должен принять это решение?
B: Нет, у меня есть выбор.
Когда говорят 我有选择
Значит, у говорящего есть возможность принять решение или действовать по-своему. Это выражение подчёркивает свободу воли и часто используется в диалогах, где важно показать наличие альтернатив или право на выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我做出了选择 | wǒ zuò chū le xuǎn zé | Я сделал выбор |
| 我会选择 | wǒ huì xuǎn zé | Я бы выбрал |
| 这是我的决定 | zhè shì wǒ de jué dìng | Это мое решение |
| 我决定了 | wǒ jué dìng le | Я принял решение. |
| 我做了一个决定 | wǒ zuò le yī gè jué dìng | Я принял решение |
| 你有一个选择 | nǐ yǒu yī gè xuǎn zé | У тебя есть выбор |
| 你让我别无选择 | nǐ ràng wǒ bié wú xuǎn zé | Ты не оставляешь мне выбора |
| 你有选择 | nǐ yǒu xuǎn zé | У тебя есть выбор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai le choix | |
| Иврит | שיש לי ברירה | şyş ly bryrh |
| Индонезийский | aku punya pilihan | |
| Итальянский | che scelta ho | |
| Греческий | πρέπει να διαλέξω | prépei na dialéxō |
| Вьетнамский | tôi có lựa chọn không | |
| Турецкий | bir seçim yaptım | |
| Английский | Like I had a choice | |
| Испанский | Es mi decisión. | |
| Тайский | ฉัน มี ทางเลือก | chan mi thangnueak |
| Арабский | اي خيار لدي | ạy kẖyạr ldy |
| Португальский | que escolha tenho eu | |
| Корейский | 난 선택을 해야 했어 | nan seontaeg-eul haeya haess-eo |